Упрощенная HTML-версия
ченный признаком, названным мотивирующей основой», например:
infantilismus (лат. infantilis детский) - патологическое состоя
ние, характеризующееся задержкой физического и/или психичес
кого развития с сохранением черт, присущих детскому или подро
стковому возрасту; strabismus (греч.) - косоглазие; alcoholismus
(от арабск. al-kuhl); virilismus (лат. virilis мужской) - общее на
звание группы синдромов (проявление мужских черт у женщин);
daltonismus (по фамилии Dalton - англ. химик и физик) - неспо
собность различать красный и зеленый цвет и т.д.
Суффикс -itis в названиях воспалительных заболеваний, про
цессов. С XVIII века этот суффикс стал использоваться исключи
тельно для образования названий заболеваний воспалительного
характера, например: gastritis гастрит - воспаление слизистой
оболочки желудка; nephritis нефрит - воспаление почек. Образо
ванные с его помощью слова, представляют собой существитель
ные женского рода III склонения; в родительном падеже единствен
ного числа оканчиваются на -itidis: bronchitis, bronchitidis;
meningitis, meningitidis.
Исключения:
rachitis - один из древних медицинских терминов, связанных с
историей переселения народов индоевропейского периода. Неко
торые греческие племена, высадившись на берега древнего Аль
биона (совр. Англия), столкнулись с заболеванием, связанным с
недостатком солнечного света, которое назвали
rhakhitis
«при
надлежащий к позвоночнику», «позвоночный» от
rhakhis
«спина,
позвоночник, позвоночный столб»; это слово впоследствии закре
пилось в английском языке как
rickets
, рахит, а заболевание стали
называть «английской болезнью». Т.о. rachitis не воспаление по
звоночника, а его заболевание.
angina - острое воспалительное инфекционное заболевание гло
точного лимфаденоидного кольца, главным образом - миндалин,
angina - термин греческого происхождения: от
ancho
«сжимать,
удушать», перешедшего в латинский в виде глагола
angere
«при
жимать, суживать, душить», отсюда термин angina pectoris «груд
ная жаба» (stenocardia).
pneumonia - воспаление легких от греч. pneumon легкое
102