Упрощенная HTML-версия
charta cerata; Farfara et Tormentilla plantae sunt; tincturae per
aquam filtrantur; aut bene au t nihil; non cu ra tu r qui c u ra t
5.
Переведите:
Возьми, выдай в капсулах, раствори в воде, пусть будет выдано в
темной склянке, пусть будет смешано, обозначь, высушенные пло
ды, разведенная настойка, тертое вещество, закупоренная склян
ка, очищенная вода, для детей, сколько нужно, выдай в желатино
вых капсулах.
6.
Образуйте существительные и переведите получен
ные производные от глагольной основы (супина):
с суффиксом
-
го\
f iltra tum процеживать; m aceratum вымачивать, размачивать;
extractum извлекать; evaporatum испарять; destillatum стекать
каплями, сочиться; praecipitatum быстро опускаться; mixtum
смешивать; s e p a ra tum отделять; con se rv a tum хранить;
exstirpatum вырывать с корнем, искоренять; sectum резать, рас
секать; obturatum закупоривать; occlusum запирать, закрывать;
contractum стягивать; invasum вторгаться, проникать; transfusum
переливать; sec re tum выделять; d ep re s sum давить вниз;
commotum сотрясать; compressum сжимать; infectum пропиты
вать, заражать; selectum отбирать; mutatum изменять; injectum
вбрасывать; perforatum пробуравливать, прободать.
с суффиксом -or:
constrictum сжимать; depressum опускать, давить вниз; injectum
вбрасывать; sup ina tum переворачивать, откидывать назад;
erectum выпрямлять; monitum напоминать, надзирать; excavatum
выдалбливать; refrig ira tum охлаждать; acceptum принимать;
receptum получать; ordinatum приводить в порядок.
с суффиксом -ига:
m ixtum смешивать; s igna tum обозначать; recep tum брать;
junctum соединять; strictum сжимать; curvatum искривлять;
fissum расщеплять, расклеивать; fractum ломать, разбивать.
65