Стр. 290 - 2

Упрощенная HTML-версия

Авл Гелий рассказывает, как к богатому и образованно­
му Ироду Аттику, занимавшему высокое общественное поло­
жение в Афинах при римских императорах Адриане
,
Антони-
ане и Марке Аврелии
,
явился однажды одетый в плащ чело­
век с длинными волосами и еще более длинной бородой и по­
требовал пособие «на пропитание». На вопрос, кто он та­
кой, он с раздражением заметил, что излишне спрашивать
об этом, когда сама внешность ясно показывает, что он фи­
лософ. На это Ирод ответил: video barbam et pallium ,
philosophum nondum non video «я вижу бороду и плащ, а фи­
лософа пока еще не вижу», но все же распорядился выдать
бородачу стоимость месячного пайка «не ради него, как че­
ловека, но ради нас, как людей».
Bene dignoscitur - bene curator
Хорошо распознается - хо­
рошо и лечится.
Bis dat, qui cito dat
Дважды дает тот, кто дает скоро; скорый
дар ценен вдвойне.
С
Cadmea victoria
«Кадмова победа», победа, одержанная чрез­
мерно дорогой ценой и равносильная поражению, или победа, ги­
бельная для обеих сторон.
Выражение возникло на основе предания о поединке в
борьбе за Фивы, основанные Кадмом
,
сыновей Эдипа
-
Эте-
окла и Полиника. Поединок этот закончился смертью обоих
враждующих братьев
.
Carpe diem
Лови день; не откладывай на завтра того, что
можно сделать сегодня.
Castis omnia casta
Чистым (людям) все кажется чистым.
Cave
Остерегайся!
Cessante causa, cessat effectus
С прекращением причины
прекращается действие (следствие).
Ceteris paribus
При прочих равных (условиях).
Circulus vitiosus
Порочный круг; приведение в качестве до­
казательства того, что еще нужно доказать; тупик.
286