Упрощенная HTML-версия
panaritium - в просторечье ногтоеда, неспицифическое воспале
ние пальца руки или ноги, обычно после укола или ранения. Видо
изменение от греч. paronychia где para- около + onychos ноготь.
Суффикс - о т а употребляется в названиях опухолей: fibr-oma
фиброма - опухоль из волокнистой соединительной ткани; oste
oma остеома опухоль из костной ткани. Названия опухолей - су
ществительные среднего рода III склонения; в родительном паде
же единственного числа оканчиваются на -a tis: osteoma,
osteomatis; fibroma, fibromatis.
Злокачественные опухоли некоторых тканей носят традици
онные названия, основы которых не содержит указания на ткань,
например: sa rcom a (греч. sa rk s , sa rkos мясо, плоть; греч.
sarkoma мясистый нарост, опухоль) саркома.
Общее, родовое понятие «опухоль» выражается следующими
синонимичными терминами: tumor, oris
т\
blastoma, atis
п
(греч.
blastos росток, зародыш) бластома; neoplasma, atis
п
неоплазма,
новообразование.
NB: в древнегреческом языке с суффиксом -б т а образовыва
лись отглагольные существительные с общим значением «резуль
тат действия, названного мотивирующей основой глагола», напри
мер: symptoma симптом, stoma устье. Такого же происхождения
названия заболеваний глаз glaucoma от греч. glaukos синевато
зеленый; глаукома - болезненное повышение внутриглазного дав
ления, вызывающее повреждение зрительного нерва и ретины «сет
чатки» (от rete сеть), trachoma от греч. trachys шершавый, неров
ный; трахома-хроническое инфекционное заболевание конъюнкти
вы глаза.
172