Стр. 170 - 2

Упрощенная HTML-версия

Суффиксы -osis, -iasis. Существительные с этими суффик­
сами производятся, как правило, от основ глаголов или суще­
ствительных. Производные с этими суффиксами имеют значе­
ние «процесс или его результат», названные основой, например:
stenosis стеноз, сужение (процесс и результат его); sclerosis
склероз, уплотнение, затвердение (процесс и результат); narcosis
наркоз, оцепенение, усыпление; lithiasis литиаз, камнеобразо-
вание; h e lm in th o s is гельминтоз, глистное заболевание ;
amoebiasis амебиаз; mitosis (от греч. mitos нить) митоз - ос­
новной способ деления клеток; phagocytosis (гистол. phagos
пожирающий + cytus клетка) фагоцитоз (термин, предложен­
ный И. И. Мечниковым).
Основная масса производных с суффиксом -osis имеет об­
щее значение «патологический процесс, невоспалительное забо­
левание, хроническое болезненное состояние». Мотивирующие
основы имеют главным образом следующие значения:
а) ткань, орган, часть тела, система организма, пораженные бо­
лезнью, например: f ib ro s is фиброзное перерождение;
nephrosis нефроз - дегенеративное заболевание почечных
канальцев; neurosis невроз - функциональное заболевание
нервной системы; psychosis психоз - болезненное расстрой­
ство психики;
б) вещество, вызывающее заболевание, например: toxicosis
(греч. toxicon яд) токсикоз - заболевание, вызываемое ядо­
витыми веществами; siderosis (греч. sideros железо) сиде­
роз - отложение солей железа в тканях; amyloidosis амилои-
доз - характеризуется выпадением в тканях амилоида;
в) возбудитель заболевания, инфекции, например: ascaridosis ас­
каридоз - глистное заболевание, вызываемое аскаридами;
actinomycosis актиномикоз - хроническое инфекционное забо­
левание, возбудитель которого Actinomyces, лучистый грибок.
NB: если основа обозначает кровяное тельце или опухоль,
то слово приобретает значение «распространение, множествен­
ность того, что названо основой», например: leucocytosis лейко­
цитоз - увеличение количества лейкоцитов в периферической
крови; fibromatosis фиброматоз - наличие множества фибром
170