Упрощенная HTML-версия
rh как русское р: rhaphe (рафэ) шов.
4. В настоящее время латинское h принято произносить как анг
лийское или немецкое h, или украинское или южнорусское (г).
5. Сочетание ngu перед гласными произносится как (нгв): lingua
(лингва) язык, но lingula (лингула) язычок.
6. Буква q употребляется только в сочетании с и перед гласными,
и это буквосочетание qu произносится как (кв): aqua вода, quinque
(квинквэ) пять.
7. Сочетание su произносится как (св), кроме случаев перед зву
ком (у), так как здесь два слога: ср.: suadeo (свадэо) советую, suus (су-
ус) свой.
4. Долгота и краткость слогов. Ударение.
В латинском языке ударение связано с долготой и краткостью
слогов. Слог является долгим (“) или кратким О в зависимости от дол
готы и краткости его гласного звука. Деление слова на слоги такое же,
как и в русском языке; основу слога составляет гласный; сколько глас
ных, столько слогов. Сочетания ch, ph, th, rh, котороые произносятся
как один звук, не создают долготы предшествующего гласного.
Гласный считается долгим перед двумя и более согласными, а
также перед х и z: ligamentum - связка, Glycyrrhlza - солодка.
NB! сочетание согласных b, р, g, с, d, t с 1или г не создает дол
готы и предшествующие ему гласные считаются краткими: vertebra -
позвонок, quadrilplex - учетверенный.
Гласный перед гласным, а также перед h считается кратким:
deltoidgus- дельтовидный, facies - поверхность.
Кроме того, следует запомнить:
1. Дифтонги ае, ое являются долгими: Althaea - алтей, amoeba -
амеба.
2. Гласный перед одним согласным может быть и долгим и крат
ким. В этом случае качество гласного указывается в словарях.
Место ударения в слоге определяется следующими правилами:
1. Ударение не ставится на последнем слоге.
2. В двусложных словах ударение ставится на начальном слоге
независимо от его количества.
3. В многосложных словах, имеющих три и более слогов, ударе
ние ставится на предпоследнем слоге, если он долгий и на третьем от
конца слоге, если второй слог краткий: doc-trl-na учение, но po-pu-lus
народ.
9