Стр. 47 - 2

Глагол fio, fiSri неправильный: он имеет окончания действи­
тельного залога, а значение - только страдательного залога; этот глагол
по существу служит страдательным залогом к глаголу facio, ёге - де­
лать.
Глагол Пёп употребляется в рецептуре только в 3-ем лице един­
ственного числа и в 3-ем лице множественного числа.
Indicativus
3-е лицо единственного числа fit - делается, получается, образу­
ется; 3-е лице множественного числа fiunt - делаются, получаются,
образуются.
Conjunctivus
3-е лицо единственного числа fiat - пусть образуется, пусть по­
лучится.
3-е лицо множественного числа fiant - пусть образуются, пусть
получатся.
Примеры рецептурных формулировок с формами fiat, fiant
1. Misce, (lit) fiat pulvis смешай, чтобы образовался порошок
(или без ut - пусть образуется поро­
шок)
2. Misce, (ut) fiant globuli смешай, чтобы образовались шарики
(или без ut - пусть образуются шари­
ки)
3. Recipe: Massae pilularum quantum satis ut fiant
pilulae numero 60
Возьми: пилюльной массы сколько нужно,
чтобы образовались пилюли числом
60.
ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ (Imperativus)
В латинском языке, как и в русском, повелительное наклонение
употребляется только во 2-ом лице единственного и во 2-ом лице мно­
жественного числа.
У глаголов I, II и VI спряжений форма повелительного наклоне­
ния единственного числа представлена чистой основой, во множест­
венном числе к основе присоединяется окончание -te. Сравните в рус­
ском: пропиши, пропишите.
У глаголов Ш-го спряжения повелительное наклонение образу­
ется путем присоединения к основе окончания -е, а во 2-ом лице мно­
47