Упрощенная HTML-версия
цифрами, которые ставят после слова «капля» (в винительном падеже): gut-
tam I, guttas П, Ш, IV и т.д. При выписьшании лекарственных средств, до
зируемых в единицах действия (ЕД), в рецепте вместо весовых или объем
ных количеств указывают число ЕД.
Если два и более лекарственных средств прописывают в одинаковой
дозе, то количество указывают только один раз - после называния послед
него вещества, причем перед цифровым обозначением ставят греческое
слово ana - поровну, по.
Например:
Recipe: Tinctflrae Valerianae 10 ml
Pulveris Sulfuris 5,0
Прописывание таблеток и свечей (суппозиториев)
Таблетки и большинство суппозиториев выпускаются в готовом виде
предприятиями фармацевтической промышленности. При прописывании
таблеток пропись начинают с указания лекарственной формы, т.е. со слова
Tabulettas (Abl. Plur. - винительный падеж множественного числа). Затем
указывают название лекарственного вещества и его разовую дозу, а затем
число таблеток со словом
numero
(Abl. Sing, от numerus - число) числом.
Например:
Recipe: Tabulettas Bromcamphorae 0,25 numero 10
Возьми: Таблетки бромкамфоры 0,25 числом 10
Некоторые таблетки, в состав которых входит несколько лекарствен
ных веществ, известны под специальным торговым названием, напр. Таб
летки «Аэрон», таблетки «Пенталгин» (Tabulettae “Aeronum”, Tabulettae
“Pentalginum”). При выписывании таких таблеток пропись начинают с на
именования лекарственной формы - Tabulettas, затем указывают в кавыч
ках торговое название таблеток с прописной буквы в Nom. Sing и их коли
чество со словом numero.
Например:
Recipe: Tabulettas “Pentalginum” numero 20
При выписывании суппозиториев начинают с указания лекарствен
ной формы Suppositoria (Abl Sing), далее после предлога cum следует на
именование лекарственного вещества в Abl. Sing, и его доза. Заканчивается
пропись словом numero.
Например:
Recipe: Suppositoria cum Ichthyolo 0,2 numero 10
Возьми: Свечи с ихтиолом 0,2 числом 10
Часть VH рецепта включает различного рода указания фармацевту:
операции с лекарственными веществами (смешать, простерилизовать и т.д.),
выраженную глатлами, какую придать им лекарственную форму (пилюли,
порошки и т.п.), сколько приготовить доз и в какой упаковке отпустить ле
карство (в бумаге парафиновой или вощеной, в склянке и т.п.).
188