Стр. 124 - 2

2) сохранение начальной и конечной части слова:
Dopmin - Допмин, от МНН Dopamin
Lorain - Лорам, от МНН Lorazepam
Phthalazolum - Фталазол, от МНН Phthalylsulfathiazol;
3) сохранение конечной части слова:
Butamide - Бутамид, от МНН Tolbutamide
Profen 200 - Профен 200, от МНН Ibuprofen
Panthenol - Пантенол, от МНН Dexpanthenol
4) сохранение средней части слова (встречается редко, т.к. эта часть
слова наименее информативна):
Stemiz - Стемиз, от МНН Astemisol
5) сохранение букв и слогов, произвольно выбранных из слова :
Sulgin - Сульгин, от МНН Sulfaguanidine
Ditrazinum - Дитразин, от МНН Diethylcarbarnazine
Епар - Энап, от МНН Enalapril
Этим способом образуется и большинство самих МНН от соот­
ветствующих систематических химических наименований:
СЛОЖНОСОКРАЩЕННЫЕ СЛОВА
Создание сложносокращенных слов - способ словообразования,
применяемый наиболее часто в номенклатуре ЛС, в том числе в назва­
ниях комбинированных препаратов, при этом способы сокращения
исходных слов также разнообразны:
Phytoferrolactol - Фитоферролактол, комбинированный препарат
Phytinum - фитин, Ferri lactas - лактат железа + -ol
Theodibaverinum - Теодибаверин, комбинированный препарат,
содержащий теобромин, дибазол, папаверин Humulin - Хумулин, ан­
тидиабетическое средство
лат. humanus - человеческий, Insulin - инсулин
Tiniba - Тиниба, антипротозойное средство
от МНН Tinidazol и amoeba - амеба
НАЛОЖЕНИЕ ЧАСТЕЙ СЛОВ
Наложение частей слов - способ, применяемый как дополни­
тельный при создании сложных или сложносокращенных слов с целью
уменьшения общей длины слова.
124