Упрощенная HTML-версия
Tempus Programme IB_JEP-26029-2005
НАРЕЧИЕ
Французское наречие l’adverbe, так же как и русское, является неизменяемой
частью речи и служит для определения глагола, прилагательного или другого наречия.
По своей форме наречия делятся на простые (bien, mal, ici, la, hler, demain и др.),
производные (образующиеся от имен прилагательных - vraiment, doucement) и сложные,
образованные из двух или нескольких слов (так называемые наречные обороты: реи а реи
-понемногу, tout a coup - вдруг и др.)
В качестве наречий могут употребляться также некоторые прилагательные: clair -
ясно, haut - громко, bas - тихо.
В значении наречий времени могут также употребляться существительные с
артиклем или указательным местоимением: un jour - однажды, le matin - утром, cette
аппёе - в этом году.
Производные наречия образуются от прилагательных женского рода при помощи
суффикса
-ment:
attenti\\f, -ve
(внимательный) —
attentivement
(внимательно)
heureu\
|jc,
-se
(счастливый) —
heureusement
(счастливо)
У прилагательных, которые оканчиваются в мужском роде на гласную, наречие
образуется от формы мужского рода:
poli
(вежливый) —
poliment
(вежливо)
joli
(красивый) —
joliment
(красиво)
От прилагательных с окончанием на -ent и -ant наречие образуется путем замены
окончаний -ent или -ant на -emment, -amment:
constant
(постоянный) —
constamment
(постоянно)
recent
(недавний) —
recemment
(недавно)
Наречия могут стоять в начале, в середине и в конце предложения.
Наречия места и времени обычно стоят в начале или в конце предложения:
Demain nouspartons еп vacances.
Nouspartons en vacances demain.
Наречия en (оттуда) и у (там, здесь, туда, тут) всегда стоят непосредственно перед
глаголом, за исключением случая, когда глагол стоит в утвердительной форме
повелительного наклонения:
-
Allez vous аи cinema
? Вы идете в кино?
-
A quelle heure reviendrez-vous du cinema
? В котором часу вы вернетесь из кино?
-
Nous en reviendrons a six heures (en du cinema).
Мы оттуда вернемся в шесть часов.
Oui, nous у allons (у -аи cinema).
Да, мы туда идем.
Allons-y!
Пойдем туда!
Revenez-en
! Вернитесь оттуда !
Наречия качественные стоят обычно после глагола
Пrepond bien aux legons.
Он хорошо отвечает на уроках.
Степени сравнения наречий образуются так же, как степени сравнения имен
прилагательных.
Comparatif- сравнительная степень
II traduitplus vite que moi.
Он переводит быстрее меня (чем я).
Пtraduit moins vite que moi
Он переводит медленнее меня (чем я).
II traduit aussi vite que moi.
Он переводит так же быстро, как и я.
Superlatif— превосходная степень образуется при помощи определенного артикля
1
е и наречий plus, moins, которые ставятся перед наречием (иногда оно сопровождается
словом possible):
Ilfaut lire le moins vitepossible.
Следует читать как можно медленнее.
189