Упрощенная HTML-версия
СОЮЗЫ
Tempus Programme IB_JEP-26029-2005
Conjonctions - союзы делятся, как и в русском языке, на:
-сочинительные, соединяющие однородные члены предложения или независимые
предложения;
-подчинительные, соединяющие придаточные предложения с главным.
Основные сочинительные союзы: et - и, a; pourtant - однако;
о и -
или
;
саг - так
как; ni - ни; done - итак; mais - но; alors - тогда.
Основные подчинительные союзы представлены в таблице:
Союзы
Вводимое
этим
союзом
придаточное
предложение
que — что, чтобы
подлежащее, дополнительное
quand
4
comme г - когда
lorsque
pendant que - в то время как
depuis que - с тех пор как
jusqu'a се que - до тех пор пока
обстоятельства времени
parceque't
puisque Wпотому что,
comme J оттого что, так как
обстоятельства причины
comme — как
обстоятельства действия образа
pour que
"1
г- для того чтобы
afin que J
обстоятельства
цели
si — если, если бы
условное
quoique
1
хотя
bien que
уступительное
СИНТАКСИС
ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Французское простое предложение, как и в русском языке, может быть как
нераспространенным, так и распространенным.
Простое нераспространенное предложение состоит из двух элементов -
подлежащего и сказуемого:
Le soleil brille.
Простое распространенное предложение кроме подлежащего и сказуемого
содержит второстепенные члены: определение, дополнение, обстоятельственные слова:
Le chirurgienfait ипе operation sur le coeur.
Главные члены предложения: подлежащее (le sujet) и сказуемое (le verbe).
Второстепенные члены: дополнения прямые и косвенные (complement d'objet
direct et indirect), определения (epithetes, complement de nom) и обстоятельства
(complement circonstanciel).
Подлежащее может быть выражено:
-существительным:
Le malade. dort.
Больной спит.
-местоимением:
II entre.
Он входит.
-числительным:
Deux et deux font quatre.
Дважды два - четыре.
192