Упрощенная HTML-версия
Tempus Programme IB_JEP-26029-2005
-если глагол или глагольное выражение в главном предложении выражает чувство
радости, огорчения, удивления, сомнения, страха и т. д.:
Je regrette qu ’ilparte. Я
сожалею, что он уезжает.
Примечание. После глаголов, выражающих страх, опасение, перед глаголом в
subjonctif ставится одно отрицание пе, не имеющее в данном случае отрицательного
значения:
J'ai peur (je crains) аи ’il пе soit еп retard.
Я
боюсь, что он опоздает (как бы он не опоздал).
когда глагол главного предложения выражает сомнение, колебание, неуверенность
после глаголов douter - сомневаться, nier - отрицать, ignorer - не знать, а также после
отрицательной и вопросительной форм глаголов croire - верить, penser - думать:
Je пеpense pas (je doute) que ce soit vrai.
Я
не думаю (я сомневаюсь), чтобы это было правда.
После безличных оборотов:
il estpossible-
возможно
il estprobable-
вероятно
il est necessaire-
необходимо
il est bon-
хорошо
ilfaut-
надо
il est temps-
пора
il est dommage-
жаль
il est utile-
полезно
II est bon que vous soyez venu a temps.
Хорошо, что вы пришли вовремя.
-в определительных придаточных предложениях, когда в главном предложении
содержится превосходная степень прилагательного или слова:
le premier -
первый,
1е
dernier
- последний,
le seul
- единственный:
С'est le seul exemple que nous avons dans notre bibliotheque.
Это единственный экземпляр, который имеется в нашей библиотеке.
-в придаточных предложениях обстоятельства, цели, времени, образа действия и
др., после следующих союзов и союзных оборотов:
afin que-для
того чтобы
avant
^ме-прежде чем, до того как
pour que-дпя
того чтобы
jusqu ’а се
que-до тех пока
quoique-x
отя
pourvu que-тшь
бы
bien que-хогя
a condition que-
при условии, что
si... que-
какой бы ни
de maniere
#we-так чтобы
quelque...que-как
бы ни
a moins que-ecm
только
еп attendant que-пока.
soit que...soit
-que-либо... либо
malgre
<
7
«е-несмотря на то, что
depeur que-
из боязни, что
Quoiqu'ilfasse mauvais temps, je vais mepromener.
Хотя погода плохая, я пойду гулять
-в независимых предложениях для выражения пожелания, просьбы или приказания в
отношении третьего лица:
Qu'il entre
!Пусть он войдет!
Vive lapaix
! Да здравствует мир!
etre content-быть довольным
etre heureux- быть счастливым
etre triste-быть грустным
etre &оппё-быть удивленным
craindre-бояться
regretter-сожалеть
douter-сомневаться
s'attrister-печалиться и др.
183