Упрощенная HTML-версия
54
PRESENT PARTICIPLE
Формы причастия настоящего времени (Present Participle)
Indefinite
Perfect
Active
asking
спрашивающий, спрашивая
having asked
спросив
Passive
being asked
будучи спрошен,
спрашиваемый
having been asked
будучи спрошен
Синтаксические функции
причастия настоящего времени (Present Participle)
Определение
The
examining
doctor is in Room 15.
Часть определительного
причастного оборота
The doctor
examining
the patient
is very experienced.
Обстоятельство времени или
условия
(When)
examining
the patient
the doctor found some pathology.
Обстоятельство образа
действия или сопутствующих
обстоятельств
The doctor was standing near the
patient
examining
him carefully.
79. Приведите все возможные варианты перевода следующих форм
причастий:
examining
being
changing
recovering
having attended
having been put
being set
having been operated
having examined
being questioned
80.Переведите предложения, обращая внимание на употребление
причастия (Present Participle) в различных формах и функциях.
1.
The doctor
examining
the patient revealed moist rales in the lungs.
2.
Examining
the patient the doctor listened to his heart.
3.
Being
dangerous to life suppurative appendicitis must be treated in time.
4.
The
changing
condition of the patient became worse yesterday.
5.
Having attended
all classes in Surgery the students of our group got
acquainted with the ways of treating compound fractures.