Упрощенная HTML-версия
37
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
(SUBORDINATE CLAUSES)
Придаточные
предложения:
Вводятся союзами:
1. Дополнительные
that, whether, if, when, why
2. Определительные
who, that, which
3. Обстоятельственные
-времени
when, while, after, before, as soon as
(как только)
-места
where
-условия
if, in case (в случае), on condition (при
условии)
-причины
because, since, as (так как)
-цели
so that, in order to (для того, чтобы)
-уступки
in spite of (не смотря на), although
(хотя)
55. Переведите и определите типы придаточных предложений.
1. The prescription
which the doctor wrote out
was for a cough mixture.
2.
When we attend the lectures of this professor
we acquire much knowledge
of medicine.
3. The young man
who is taking the patient's temperature
is my fellow
student.
4. The experiment
which they carried on yesterday
was very useful.
5. The discussion
which was arranged by our group
was very interesting.
6.
When I do my morning exercises
and have a cold rubdown
I harden
myself against colds.
7. The surgeon
who is performing the operation now
is the assistant doctor of
our group.
8. The analyses
which were made in the laboratory
confirmed the diagnosis of
the disease.
9. The gauze drain
which the doctor took out of the wound
was soaked with
pus.
10.The patient
who complains of tenderness in his abdomen
must be
examined right away.
11.The new methods of immobilization of limbs
which the young surgeon
advised
were very effective.
12.The ointment
which I rubbed in
relieved the skin irritation in three days.
56.*Переведите и определите типы придаточных предложений.
1. The teacher explains that all animals and plants consist of cells.
2. When food is not properly digested, it leads to poisoning of the whole body.
3. The animals that we prepared for the experiment were intravenously injected.