Упрощенная HTML-версия
142
142
кардиопатия, логопатия, ринит, неофилия, гемофилия, гингивит, гнатосхиз, глоссит,
гастрит, фиброма, невралгия, аллергия, фарингит, танатофобия, ятрогенный, эритрофобия,
фармакофобия, неоплазия, остеома, холекинез, ангиоспазм, лярингит, пиелит, нефропатия,
холецистит, нефроз, сальпингит, аднексит, этиология, позология, холелитиаз, кольпит,
остеоплазия, гемоторакс, базилярный, тиреопривный, одонтогенный, кардиогенный,
ортопед, ятрогенный, патологический, холекинез, синергия, полиартроз, остеомиелит,
фармакогенный, этиогенный, нефроптоз, некроз, гемопоэз, лейкоцитоз, гемостаз,
гомеостаз, эндокринология.
4.
Установите этимологию следующих слов, используя, при необходимости, ТЭ данные в
Приложении:
антипатия, телепатия, симпатия, симфония, антропоморфный, филантроп, мизантроп,
кинематограф, минута, андрогенный, антропогенный, феминизация, когнитивный,
эндогенный,
экзогенный,
хореография,
геноцид,
стафилококк,
комбинация,
компетентность, консультация, конверсия, космос, демократия, аристократия, охлократия,
олигарх, телевизор, телефон.
Занятие 15
ПОВТОРЕНИЕ МАТЕРИАЛА ПО ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ И МЕДИЦИНСКОЙ
ТЕРМИНОЛОГИИ
В качестве повторения изученного материала предлагается выполнение упражнений на
закрепление полученных знаний по основным разделам пособия.
1.
Переведите:
extractum Bistortae siccum, tinctura Eucalypti spirituosa, herba Thymi, herba Serpylli,
folium Farfarae, flores Calendulae, herba Bursae pastoris, tinctura Strychni, decoctum
foliorum Sennae, decoctum corticis Frangulae, oleum Amygdalarum, pasta Zinci,
emplastrum Plumbi compositum, Аmylii nitris, oleum jecoris, unguentum Tetracyclini,
unguentum Ditetracyclini ophthalmicum, tabulettae Tetracyclini et Nystatini obductae,
aerosolum «Oxycortum», suspensio Zymosani, Medrotestroni propionas, fructus Sorbi
aucupariae, serum antigangraenosum, solutio Pipolpheni pro injectionibus, gel
«Troxevasin», anatoxinum staphylococcicum, in vivo, solutio Natrii chloridi isotonica pro
injectionibus, Сamphora trita, aqua purificata, succus Kalanchoёs, sirupus Aloёs cum
Ferro, acidum hydrochloricum dilutum, remedia barbiturica, remedia fungicida, uraea.
2.
Выделите частотные отрезки, а также ТЭ, участвующие в наименованиях препаратов
и определите, какую фармацевтическую информацию они несут.
Chlorophylliptum, Contrikal, Histidinum, Glycinum, Cysteinum, Infusaminum,
Fibrinosolum, Aminotrophum, Polyaminum, Nephramin, Lipofundinum, Polyglucinum,
Rheopolyglucinum cum glucoso, Salazosulfapyridinum, Vitaminum A, Dermosolon,
Enterodesum, Polyferum, Neohaemodesum, Lactoproteinum, Sanasolum, Osteogenon,
Ferroplex, Ferramidum, Polybiolinum, Cephalomycine, Cephazolin, Cephalotinum-
natrium, Lyncomycini hydrochloridum, Chromolymphotrastum.
3.
Напишите на русском языке названия:
ферментных препаратов, улучшающих процессы пищеварения:
Pepsinum, Abominum,
Orazum, Salizymum, Somilasum, Triaza, Nigedaza, Panzynorm forte, Pancurmen, Festal,
Digestal, Enzytal, Mezym forte;