Упрощенная HTML-версия
105
105
Zocor
,
Mevacor
– не сердечные средства, а корригирующие липидный обмен
Cisrelax
– не слабительное, а средство при бесконтрольном мочеиспускании, от
cystos
– мочевой пузырь и
relaxatio
– расслабление Поэтому при ознакомлении с названием
ЛС необходимо сопоставить его языковую форму с фармацевтической информацией в
аннотации к препарату.
Для самоконтроля
1.
Закончите фразы:
Способы образования названий лекарственных средств…
Анестетик – слово, образовано от… Это – … лекарственное средство
Анальгетик – слово, образовано от…
Антикоагулянты – это… Название образовано от…
Агонист – слово, образовано от…
Адсорбент – слово, образовано от… Это … лекарственные вещества
Абсорбция – от приставки… и глагола
…
Антисептика – это … Слово образовано от
Афферентный – образовано от причастия
Дезодорирующие – это средства… Слово образовано от
Индукция – от …
Ингибирование – от глагола…
Миметик – образовано от
Наркотик – от
Синтетический – прилагательное, образованное от…
Транквилизатор – образовано от глагола… и
суффикса…
Элиминация – это …, образовано от…
Энзим – это…. Слово образовано от приставки… и …существительного…
-литический – образовано от…
-тропный – образовано от
Упражнения
2.
Напишите слова, от которых образованы частотные отрезки, дайте их перевод.
Verm, blast, nas, ophth, ur, graph, cyt, apis, vipr, dent, iod, odont, trich, helm, derm,
sarc, cyst, vir, vit, fung, vin, ocu, gnost, morph, flav, or, barb, sulf, lax.
3.
Переведите.
Белая глина, активированный уголь, обеззараживание, поглощение, оцепенение,
успокаивающий, несущий, устранение, выделение, подражатель, искусственное
соединение, обезболивание, направленный, болеутоляющий, удаляющий дурной запах.
4.
Напишите на латинском языке и объясните значение терминов:
Дезодорирующий, экскреция, миметик, анальгезия, синтетический, анестезия, агонист,
элиминация, афферентный, психотропный, ингибирование, индукция, абсорбция,
адсорбенты.
5
.
Напишите на латинском языке названия препаратов с выделением словообразующих
элементов (суффиксы, префиксы, частотные отрезки, окончания):
а)
нистатин, нитроглицерин, фуразолидон, ксероформ, хлороформ, ихтиол, анестезин,
салазодиметоксин, пиоцид, вазографин, хлорофиллипт, хинозол, бромкамфора,
амииназин, ампициллин, синтомицин, олеандомицин, оксациллин, кофеин-бензоат