Стр. 55 - 2

Упрощенная HTML-версия

Европейское патентное ведомство создано в силу Европейской патентной конвенции.
Статья 2(1) Европейской патентной конвенции предусматривает, что патенты, выдаваемые
в соответствии с Конвенцией, «именуются европейскими патентами.»
Статья 2(2) далее предусматривает, что «Европейский патент в каждом
Договаривающемся государстве, для которого он выдан, имеет то же действие и подчиняется
тем же положениям, что и национальный патент, выданный в данном государстве, если из
настоящей Конвенции не вытекает иное.»
На сегодняшний день 20 Договаривающихся государств входят в состав Европейской
патентной конвенции : Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания,
Италия, Кипр, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Нидерланды, Португалия, Соединенное
Королевство, Турция, Финляндия, Франция, Швейцария и Швеция. Кроме того, есть
возможность распространения Европейского патента на Албанию, Литву, Бывшую
югославскую Республику Македонию, Румынию и Словению. Так как Конвенция не
включает все европейские государства, Европейское патентное ведомство на самом деле не
выдает «всеевропейский» патент.
Итак, функционирование РСТ требует последовательности действий, и ниже поясняется,
где эти действия происходят на самом деле и не всегда они происходят в Женеве. Большая
часть того, что происходит по процедуре РСТ, начинается где-то в другом месте и
продолжается опять где-то в другом месте.
Во-первых,на первой стадии, заявитель подает заявку в так называемое получающее
ведомство. Это, как правило, ведомство родной страны заявителя. Однако это может быть
другое национальное ведомство или региональное ведомство, а также это может быть
Международное бюро ВОИС в Женеве. Поэтому может случиться, что Международное бюро
становится задействованным на этой ранней стадии, хотя это и не является общим правилом.
Что касается второй стадии, то есть международного поиска, то на сегодняшний день
существует только десять ведомств, специально назначенных Ассамблеей
Союза РСТ, которые уполномочены проводить международный поиск.
Эти ведомства выбраны в соответствии с определенными критериями, и они оказывают
услуги заявителям в рамках системы РСТ в зависимости в некоторых случаях от языка, на
котором они работают. Поэтому не все ведомства доступны для всех заявителей, которые
подают заявки РСТ.
Например, Японское патентное ведомство осуществляет деятельность только на японском
языке, и поэтому оно не доступно для заявителей, подающих свои заявки на английском,
французском или немецком языке.
То же самое относится к Испанскому ведомству по патентам и товарным знакам, которое
работает только на испанском языке.
С другой стороны, некоторые другие ведомства осуществляют деятельность на четырех,
пяти или даже шести разных языках.
Следующая, третья стадия - публикация, полностью поддерживается Международным
бюро в Женеве. Фактически это единственная функция по РСТ, за которую ВОИС несет
исключительную ответственность. Организация публикует все заявки РСТ, откуда бы они ни
поступали и на каком языке ни подавались бы.
Четвертая стадия представляет собой международную предварительную экспертизу, и для
этого ВОИС обычно обращается в ведомство, которое проводило международный поиск.
Мы говорим “обычно”, потому что заявители могут обращаться, и в некоторых случаях
обращаются, в другое ведомство, поскольку им предоставлена определенная свобода выбора.
Но по завершении международной фазы или, вернее, при переходе на национальную фазу – и