Упрощенная HTML-версия
90
2. Some vitamins have hormone-
like functions as regulators of
mineral metabolism (e.g., vitamin
D).
b. Витамином называют такое
органическое химическое со-
единение, которое не может
быть синтезировано организ-
мом в достаточных количе-
ствах, и поэтому должно быть
получено из пищевых продук-
тов.
3.Others function as antioxidants
(e.g., vitamin E and sometimes
vitamin C).
с. Другие функции витаминов
также нужны.
4. The largest number of vitamins
(e.g., B complex vitamins) func-
tion as precursors for enzyme co-
factors.
d. Другие функционируют так
антиоксиданты (витамин Е и
иногда витамин С).
5. Vitamins may also be less
tightly bound to enzyme catalysts.
е. Жирорастворимые витамины
абсорбируются в желудочно-
кишечном тракте с помощью
липидов.
6. Folic acid carries various forms
of carbon group – methyl, formyl,
and methylene–in the cell.
f. Наибольшее число витаминов
(например, витамины комплек-
са В) функционируют как клет-
ки-предшественники для ко-
факторов ферментов.
7. The term
vitamin
was derived
from
vital
and
amine,
meaning
amine of life.
g. Некоторые витамины функ-
ционируют подобно гормонам,
регулируя минеральный обмен
(витамин D).
8. This proved incorrect for the
micronutrient class, and the word
was shortened to vitamin.
h. Термин витамин (
vitamine)
был образован от
vital и amine,
что означает амин жизни.
9. Fat-soluble vitamins are ab-
sorbed through the intestinal tract
with the help of lipids (fats).
i. Фолиевая кислота переносит в
клетке различные формы угле-
водородов–метил, формил и ме-
тилен.