Упрощенная HTML-версия
66
6. He also marketed the dental
chair throughout Europe and con-
tinued to make improvements to
its design which he also patented.
f. Постепенно их начали ис-
пользовать для стабилизации
частично съемного протеза и в
некоторых случаях для стаби-
лизации несъемного протеза.
7. His dental engine consisted of a
moveable arm and hand piece on-
to which a drill was attached and
was powered by a foot treadle.
g. Благодаря великим ученым, в
XX веке в стоматологии появи-
лось множество новых техноло-
гий, материалов и методов.
8. By the early 1700's, dentistry
was considered a lesser part of
medicine
h. К началу XVIII века стомато-
логию стали считать частью
медицины.
9. In the 1600s a number of bar-
ber-surgeons began restricting
their activity and dropped the
word “barber,” simply calling
themselves surgeons.
i. Вскоре после окончания обу-
чения на стоматологическом
факультете Доктор Линков
установил первый имплант (од-
носторонний поднадкостнич-
ный имплант) для поддержания
заднего одностороннего проте-
за.
10. The 20th century saw an ex-
plosion of new materials, tech-
niques and technology in dentistry
thanks to great scientists.
j. Он также занимался продажей
стоматологических кресел в
Европе, и продолжал совершен-
ствовать запатентованный им
дизайн.
Task 5. Translate the given sentences into Russian, close your
book and translate them back into English.
1.
The only places where medicine or surgery was practiced were
monasteries.
2.
The local barbers helped monks in their surgical ministrations.
3.
By the end of the 18th century, dentistry had begun to emerge as
an independent discipline.
4.
He acquired a patent for this invention, continually making
improvements to it.