Упрощенная HTML-версия
27
Task 2. Find the following words and word-combinations in
the text, reproduce the context they are used in and translate it
into Russian.
1.
private medicine
2.
institutions of maternity and child protection
3.
outpatient clinics
4.
urgent and emergency aid
5.
certificate of obligatory medical insurance
6.
diseases’ preventive measures
7.
diagnostic services
8.
consultation hours
9.
proper treatment
10.
to undergo some special tests
Task 3. Answer the questions.
1.
By what criteria are the outpatient medical units divided into?
2.
What groups do outpatient medical units form?
3.
Which document is necessary to get medical care free of charge?
4.
What is the main aim of any polyclinic?
5.
What information is contained in the patients’ card?
6.
What departments and specialists does a polyclinic have?
7.
By what means a person can register to visit doctor at the
polyclinic?
8.
What does it mean to ‘register’ at polyclinic?
9.
What does the therapist’s working day consist of?
10.
Which tests may a therapeutist prescribe the patient to undergo?
11.
Can a person receive medical help at home and in what case?
Task 4. Match the English sentences to their Russian
equivalents.
1. Each polyclinic has a number of
general practitioners (therapeu-
tists), doctors specialized in some
particular medical field (for exam-
ple, such as allergist, oculist, neu-
ropathologist, surgeon etc.) and
nurses.
a. Для получения бесплатной
медицинской помощи необхо-
димо иметь полис обязательно-
го медицинского страхования.