Упрощенная HTML-версия
213
ударств-участников с целью рассмотрения этих предложений и
проведения по ним голосования. Если в течение четырех меся-
цев, начиная с даты такого сообщения, по крайней мере, одна
треть государств-участников выскажется за такую конферен-
цию. Генеральный секретарь созывает эту конференцию под
эгидой Организации Объединенных Наций. Любая поправка,
принятая большинством государств-участников, присутствую-
щих и участвующих в голосовании на этой конференции, пред-
ставляется Генеральной Ассамблеей на утверждение.
Поправка, принятая в соответствии с пунктом 1 настоящей
статьи, вступает в силу по утверждении ее Генеральной Ассам-
блеей Организации Объединенных Наций и принятия ее боль-
шинством в две трети государств-участников.
Когда поправка вступает в силу, она становится обязатель-
ной для тех государств-участников, которые ее приняли, а для
других государств-участников остаются обязательными поло-
жения настоящей Конвенции и любые предшествующие по-
правки, которые ими приняты.
Статья 51
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
получает и рассылает всем государствам текст оговорок, сде-
ланных государствами в момент ратификации или присоедине-
ния.
Оговорка, не совместимая с целями и задачами настоящей
Конвенции, не допускается.
Оговорки могут быть сняты в любое время путем соответ-
ствующего уведомления, направленного Генеральному секре-
тарю Организации Объединенных Наций, который затем со-
общает об этом всем государствам. Такое уведомление вступа-
ет в силу со дня его получения Генеральным секретарем.
Статья 52
Любое государство-участник может денонсировать насто-
ящую Конвенцию путем письменного уведомления Генераль-
ного секретаря Организации Объединенных Наций. Денонса-
ция вступает в силу по истечении одного года после получения
уведомления Генеральным секретарем.