Упрощенная HTML-версия
162
и/или обновленных личных или медицинских данных в том
случае, если прежние данные неверны, неполны, носят дву-
смысленный характер или устарели. Пациенты имеют право
требовать удаления из их медицинских документов данных, не
относящихся к цепям диагностики, лечения или ухода.
4.6. Недопустимо вмешательство в вопросы частной и се-
мейной жизни пациента, за исключением лишь тех случаев, ко-
гда это вмешательство необходимо в целях диагностики, лече-
ния и ухода за данным пациентом и осуществляется с его со-
гласия.
4.7. Медицинские вмешательства могут проводиться лишь
в условиях должного уважения к принципу неприкосновенно-
сти частной жизни пациента. Это означает, что конкретное
вмешательство должно производиться только в присутствии
непосредственно занятых в нем лиц, кроме случаев, когда па-
циент выражает согласие или активную просьбу о присутствии
дополнительных лиц.
5.1. Каждый человек имеет право на получение медицин-
ской помощи в соответствии с необходимостью для здоровья,
включая профилактические мероприятия и усилия, направлен-
ные на укрепление здоровья. Соответствующие службы долж-
ны быть постоянно доступны равным образом для всех, без ка-
кой-либо дискриминации и в соответствии с теми финансовы-
ми, людскими и материальными ресурсами, которые данное
общество может выделить для этой цели.
5.2 Пациенты имеют коллективное право создавать опре-
деленные формы представительства на каждом уровне системы
здравоохранения по вопросам, относящимся к планированию и
оценке деятельности соответствующих служб, включая объем,
качество и другие параметры оказанной помощи.
5.3. Пациенты имеют право на получение лечебно-
профилактической помощи высокого качества, как в плане
технического уровня, так и в плане гуманных взаимоотноше-
ний между пациентом и работниками здравоохранения.
5.4. Пациенты имеют право на преемственность лечебно-
профилактической помощи, обеспечиваемую, в частности, со-