Упрощенная HTML-версия
158
2.2. Пациенты имеют право на получение исчерпывающей
информации о своем здоровье, включая конкретные медицин-
ские данные, характеризующие их состояние; о предполагае-
мых медицинских вмешательствах, включая сведения о потен-
циальном риске и возможной эффективности каждого вмеша-
тельства; об имеющихся альтернативах по отношению к пред-
полагаемым вмешательствам, включая отказ от активных ле-
чебных мер (в последнем случае пациент должен быть проин-
формирован о последствиях такого отказа); о диагнозе, прогно-
зе и процессе лечения.
2.3. Доступ пациента к информации может быть ограничен
лишь в исключительных случаях, когда имеются веские осно-
вания предполагать, что эта информация причинит ему серьез-
ный вред, в то время как на ее явный положительный эффект
вряд ли можно рассчитывать.
2.4. Информация должна предоставляться пациенту с уче-
том уровня его понимания и с минимальным употреблением
незнакомой для него специальной терминологии. Если пациент
не владеет языком, употребляемым в данной местности, для
него следует найти какую-либо возможность перевода необхо-
димой информации.
2.5. Пациенты имеют право не быть информированными,
если они четко выразили такое пожелание.
2.6. Пациенты имеют право решать, может ли кто-либо по-
лучать за них информацию, и если да, то кто именно.
2.7. Пациенты должны иметь возможность получения вто-
рого мнения.
«Второе, или другое, мнение» – понятие, получившее рас-
пространение в современной медицине США и Западной Евро-
пы. Источник «второго мнения» при постановке диагноза,
определении прогноза и выборе оптимального метода лечения
– медицинские специалисты, к которым пациент обращается за
советом независимо от своего лечащего врача в случаях, когда
он не вполне уверен в правильности диагноза или лечения или
когда предстоящий выбор лечебной тактики может иметь весь-
ма серьезные последствия (например, калечащая операция).