Упрощенная HTML-версия
186
should be studied.
3. It is man who is responsible for some changes in the environment.
4. It is the availability of liquid water in substantial quantities that
was one of the conditions indispensible for development of life on
the Earth.
5. There are even greater uncertainties regarding the nitrogen cycle
in the ocean. It is known that some marine organisms do fix ni-
trogen, but quantitative information is scarce.
6. Children do have a grater sensitivity to pain than adults.
7. It was Ambroise Pare who provided detailed descriptions of the
pain associated with wounds and surgery.
8. It is an acute pain that lasts for a limited time, and is usually the
results of an injury, surgery, or medical illness.
9. Copper does not combine with oxygen when cold, but it does do
so slowly when heated.
10. In a society that has reached a certain level of industrial develop-
ment the issue of environmental Alteration becomes more and
more acute.
2. Give English equivalents of the italicized part of the sen-
tences, using the emphatic constructions.
1. Это явление было давно и широко известно, однако
лишь не-
давно были сделаны первые
попытки объяснить его научно
.
2. Статья содержит некоторые устаревшие представления
, и
тем не менее она все-таки дает наиболее полное и последо-
вательное изложение рассматриваемой проблемы.
3. Хроническая боль иногда
действительно существует лишь в
воображении человека
.
4
. Именно эта программа
помогает пациентам использовать
свое сознание тело для лечения боли.
5. Лечение лекарственными препаратами во время хирургиче-
ского вмешательства после него
действительно снижает
различные послеоперативные риски,
такие как воспаление,
лихорадка, гангрена.