Упрощенная HTML-версия
– 1-е лицо единственного числа прошедшего времени изъявительного наклонения
действительного залога
(perfectum indicativi activi)
:
signavi
– я обозначил
– супин
(supinum)
– форма, имеющая целевое значение:
signatum
чтобы обозначить
– неопределенная форма
(infinitivus)
:
signāre
– обозначать
Признак инфинитива во всех спряжениях – окончание -
re
. В
I
,
II
и
IV
спряжениях оно
присоединяется непосредственно к основе, а в
III
спряжении – посредством краткого
соединительного гласного
-.
В медицинской терминологии принято в словарной форме указывать:
1) 1-е лицо ед ч. в
Praesens
indicativi
a
ctivi
;
2) окончание в инфинитиве с конечным гласным основы;
3) цифровое обозначение спряжения:
signo, āre I
misceo, ēre II
diluo, ere III
recipio, ere III
audio, īre IV.
Латинские глаголы, как и русские, имеют 3 лица и два залога: действительный
(
activum)
и страдательный
(passivum).
Например: Врач ставит диагноз.
Диагноз ставится врачом.
В этих двух предложениях один и тот же факт действия выражен одним и тем же
изъявительным наклонением, но двумя различными залогами: в первом случае –
действительным
(activum)
, во втором страдательным
(passivum)
.
В
действительном
залоге сказуемое ставится, если подлежащее действует само, в
страдательном
– если подлежащее подвергается действию со стороны другого лица или
предмета.
Один залог отличается от другого личными окончаниями. Личные окончания глагола
являются одновременно показателями лица, числа и залога.
Личные окончания глаголов во всех лицах
Действительный залог
Страдательный залог
единственное
число
множественное
число
единственное
число
множественное
число
1-е лицо
-o
-mus
-or
-mur
2-е лицо
-s
-tis
-ris
-mini
3-е лицо
-t
-nt
-tur
-ntur