Упрощенная HTML-версия
периодонта, часть губы, борозды языка, пазуха носа, ямка железы, край десны, связки
сплетения, борозда языка, поверхность скулы, кость нижней челюсти, ямка верхней челюсти;
мышца, поднимающая верхнюю губу; сумка мышцы, напрягающей небную занавеску;
мышца, опускающая перегородку носа.
5.
Переведите, согласовав прилагательные с существительными, соблюдая
необходимую последовательность в структуре согласованного определения.
поперечный (отросток, линия, связка); зубной (канал, отверстие, дно); венозный
(сплетение, пазуха, часть); нёбный (отросток, кость, борозда); язычный (бугорок, сосочек,
поверхность); лобный (шов, основание, кость); скуловой (дуга, кость, поверхность);
височный (кость, ямка, область), решетчатый (отверстие, гребень, лабиринт); подглазничный
(канал, отверстие, борозда); подбородочный (выступ, бугорок, отверстие); подъязычный
(нерв, борозда); альвеолярный (отросток, дуга, возвышение).
6.
Согласуйте прилагательные с существительными. Переведите.
Protuberantia (occipitalis, e; pharyngolateralis, e; externus, a, um); ligamentum (cranialis, e;
pterygopalatinus, a, um; transversus, a, um); nervus (zygomaticofacialis, e; nasociliaris, e);
substantia (albus, a, um; niger, gra, grum; flavus, a, um); ganglion (thyreopharyngeus, a, um;
sternohyoideus, a, um); pulpa (dentalis,e; muscularis,e; hepaticus,a,um); ductus (palatovaginalis, e;
vomeronasalis, e).
7.
Переведите с указанием словарной формы каждого слова, входящего в термин.
Ramus dexter venae portae, pars lateralis aortae, stratum musculare, cuspis dentis incisivi
inferioris, pars venae cutaneae, nuclei nervorum cranialium, cellulae textus corporis, fovea
glandulae lacrimalis, margines squamosi ossium, tuber ossis nasalis, fossa ossis ethmoidalis,
incisurae dorsales musculorum cervicalium, ossa corporis, res hominis, dies vulgaris, nomina
linguae latinae.
8.
Переведите, предварительно сделав анализ структуры термина.
Средняя часть, носовая полость, раковина уха, пространство полости рта, мышечный
слой, глоточное сплетение, поверхность языка, шейка зуба, большой бугор внутреннего
затылочного выступа, волокно наружного зубного эпителия, хрящ костной перегородки носа,
красные ядра вещества, нижний отросток скуловой кости, глубокие каналы зубов, левый
верхний коренной зуб, корень зуба мудрости, край десны, тело языка, кости черепа, чешуя
затылочной кости, борозда слуховой трубы, ветвь решетчатой кости, костная перегородка
носа, небный отросток верхней челюсти, основание нервных узлов, рога нижних отростков,
средняя часть губы рта, добавочный гортанный хрящ, суставы тела.