Упрощенная HTML-версия
Авл Гелий рассказывает, как к богатому и образованному Ироду Аттику, занимавшему
высокое общественное положение в Афинах при римских императорах Адриане, Антониане
и Марке Аврелии, явился однажды одетый в плащ человек с длинными волосами и еще более
длинной бородой и потребовал пособие «на пропитание». На вопрос, кто он такой, он с
раздражением заметил, что излишне спрашивать об этом, когда сама внешность ясно
показывает, что он философ. На это Ирод ответил: video barbam et pallium, philosophum
nondum non video «я вижу бороду и плащ, а философа пока еще не вижу», но все же
распорядился выдать бородачу стоимость месячного пайка «не ради него, как человека, но
ради нас, как людей».
Bene dignoscitur
–
bene
curatur
Хорошо распознается – хорошо и лечится.
Bis dat
,
qui
cito dat
Дважды дает тот, кто дает скоро; скорый дар ценен вдвойне.
С
Cadmea victoria
«Кадмова победа», победа, одержанная чрезмерно дорогой ценой и
равносильная поражению, или победа, гибельная для обеих сторон.
Выражение возникло на основе предания о поединке в борьбе за Фивы, основанные
Кадмом, сыновей Эдипа – Этеокла и Полиника. Поединок этот закончился смертью обоих
враждующих братьев.
Carpe diem
Лови день; не откладывай на завтра того, что можно сделать сегодня.
Castis
omnia
casta
Чистым (искренним, чистым в нравственном отношении людям)
все кажется чистым.
Cessante
causa
,
cessat
effectus
С прекращением причины прекращается действие
(следствие).
Ceteris paribus
При прочих равных (условиях).
Circulus
vitiosus
Порочный круг; тупик.
Citius
,
altius
,
fortius
Быстрее, выше, сильнее! (девиз древних олимпийцев)
Cogito
,
ergo
sum
Я мыслю, следовательно, существую (Декарт). Положение, исходя из
которого французский философ Декарт пытался построить систему философии без учета
веры и основанную только на деятельности разума.
Concordia
res parvae
crescunt
Согласием возвеличиваются и малые дела. (Саллюстий)
Conditio
sine
qua
non
Условие, без которого невозможно что-либо; необходимое
условие.
Consuetudo
est
altera natura
Привычка – вторая природа.
Contra
spem
spero
Вопреки надежде надеюсь.
Contra
vim mortis non
est medicamentum
in hortis
Против силы смерти нет средства в
садах (ставший поговоркой стих главы 56 «Салернского кодекса здоровья» Арнольда из
Виллановы).
Contraria
contrariis
curantur
Противоположное лечится противоположным.
Credo
Верую: так начиналась молитва «символ веры», представляющая краткий свод
основных положений христианского вероучения; кредо – основные положения, основы
чьего-либо мировоззрения, основные принципы, убеждения кого-либо.
Credo ut intellegam
Верю, чтобы понимать.
Credo quia verum
Верю, ибо это истина.
Cum grano
salis
С крупинкой соли; с «приправой» речи.
Curriculum
vitae
«Путь жизни», хроника жизни, краткая биография; иногда –
послужной список.
D