Стр. 159 - 2

Упрощенная HTML-версия

Стероиды – от
steros
твердый +
eidos
вид; биологически активные вещества
определенной химической структуры, в том числе половые гормоны, гормоны коры
надпочечников и др.
Транквиллизаторы – от лат.
tranquillare
успокаивать +
or
суффикс со значением
«производитель действия»; успокаивающие средства, устраняющие психическую
напряженность и чувство страха при неврозах
Элиминация – от
eliminare
выносить за порог; элиминация, элиминирование –
устранение, исключение
Экскреция – от
excretio
выделение; экскреция – выделение продуктов функции желез,
не имеющих уже значения для нормального обмена веществ
Энзимы – от
(en)zym
от греч.
en
– внутри и
zyme
– закваска, дрожжи; энзимы –
ферменты
– литический – от от греч.
lysis
– освобождение, разрушение; развязка, разложение,
распад
– тропный – от греч.
tropos
повертывание, направление от
trоpe
поворот, перемена
направления; в сложных словах означает направление к чему-нибудь, действие на что-
нибудь, напр.
neurotropus
избирательно направленный к нервной ткани.
Некоторые частотные отрезки, в основном греческого происхождения, участвующие в
наименованиях лекарственных средств и несущих определенную информацию,
указывающую на состав, происхождение, терапевтический эффект и даны в нижеследующих
таблицах:
Название алколоидов и гликозидов
Частотный
отрезок
перевод
информация
пример
вell-
красавка
Belladonna
содержит
алкалоиды
красавки
Bell
asthesinum
phyll
-
лист
Eu
phyll
inum,i,n
the
-
1)гр.-бог
2)кит.-чай
препараты,
содержащие
теофиллин -
алкалоид
чайного листа,
от
Thea
- чай и
греч
. phyllon
-
лист
The
obroninum
The
ophyllinum
vin
алкалоид
растения
Vinca
minor
-
барвинок
малый
средства,
улучшающие
мозговое
кровообращение
Vin
camin
Vin
canor
Отрезки, несущие химическую информацию
-yl
-
вещество углевод,
кислотный
радикал
Acet
yl
salic
yl
icus,a,um
aeth-
эфир
наличие этила,
этилена.
Aeth
ylium
phen-
светить
наличие фенила
Phen
ylium
meth-
вино
наличие метила
Meth
ylium
benz-
приятно
пахнущий
сок
Benz
oicus,a,um
-zol
-zin
-zid
присутствие
азота
Aetha
zol
um
-thi
сера
Thi
aminum