Упрощенная HTML-версия
phono-, -phonia
(phone)
vox, vocis f
звук, голос
tricho-, -trichia (thrix,
trichos)
capillus, i m
волос
anthrop- (anthropos)
homo, inis m
человек
gyno-, gynaeco (gyne,
gynaikos)
femina, ae f
femininus, a um
женщина
женский
andro-, -andria (aner,
andros)
mas, maris m; vir, i m
masculinus, a um
мужчина
мужской
paedio-, paedo (pais,
paidos, paedion)
-paedia (paideia
воспи-
тание)
infans, ntis m, f;
puer, eri m
ребенок, дитя
детский
методы исправ-
ления нарушений
geri-, gero-, geronto
(geron)
senex, senis m
senilis, e
старик
старческий
pharmaco- (pharma-
kon)
medicamentum, i n
лекарство
toxo-, toxico-, toxi-
(toxon
лук, стрела;
toxicon
яд)
venenum, i n
яд
thanato- (thanatos)
mors, mortis f
смерть
bio- (bios)
vita, ae f
жизнь
noso- (nosos
болезнь
)
morbus, i m
болезнь
patho
- -
pathia
(
pathos
чувствование, страсть,
непристойность, рас-
путство, страдание )
sensus, us m (
чувст-
венное восприятие)
pathos
(перешло в
лат. язык со значе-
нием страсть)
страдание, забо-
левание; настрое-
ние
carcino- (karkinos
рак,
краб)
сancer, сri m
рак
alg-, -algia, -algesia
(algos
боль
; algesis
ощущение боли, боль
)
-odynia (odyne
боль
)
malum, i n (
зло,
страдание, наказа-
ние, вред; болезнь)
болезненная чув-
ствительность;
боль
-
logia
(
logos
слово,
речь, понятие,
учение, наука)
disciplina, ae f
наука, раздел на-
учной дисципли-
ны
geno-, -genesis,
-genesia, -genia (genos
род,
рождение;
genesis
проис-
хождение, развитие)
origo, inis f
(проис-
хождение, начало)
рождение, поро-
ждение, проис-
хождение, разви-
тие
Начальный ТЭ
haemo-, haemato-
сочетающийся с названием органа, обозначает
кровоизлияние в его полость. В сочетании с названием выделений этот ТЭ указывает на
наличие крови в них:
haematuria
наличие крови в моче. Конечный ТЭ -
aemia
указывает на
содержание в крови того, что обозначено начальным ТЭ:
uraemia
моча в крови. При этом
наименование органа употребляется в именительном падеже ед. числа без суффикса.
Аналогично образуются термины, указывающие на накопление жидкости или гноя в полости
органа. Например:
hydrometra
наличие жидкости в матке.
Упражения
1.
Прочитайте. Напишите значение терминов, выделяя при этом словообразующие
терминоэлементы, суффиксы и префиксы.
Cheilodynia, stomatologia, ulodynia, odontogenus, odontalgia, encephalitis, glossalgia,
cardiogenus, cardiopathia, prosopospasmus, hepatogenus, endocarditis, rachitis, spondylitis,
rachialgia, carcinoma, otorhinolaryngologia, nosologia, pathologia, arthritis, prognathia,
retrogenia,
glossospasmus,
dyslogia,
biopsia,
blastoma,
сytologia,
osteologia,
osteoarthropathia, somatologia, stomatologia, cheilitis, prosopalgia, spondylodynia,
prosopoplegia, arthropathia, hydraemia, logopathia, rhinologia, analgesia, anaesthesiologia,
periosteum, osteogenus, periodontium, parodontitis, pancreatodynia, podalgia, glossitis,
glossodynia, stomatologus, gynaecologus, gynaecomastia
(развитие грудей у мужчин),
haemocyti, nosologia
(учение о формах болезней, о классификации болезней),
aphonia,
acheilia, gonalgia, thanatogenesis, histologia, odontogenesis.
2.
Напишите термины со значением: