Упрощенная HTML-версия
58
«проказа» дан по переводу семидесяти толковников, которые перевели его словом «лепра»
(«чешуя»), отчего и происходит название болезни – лепроз (
leprosis
). Отсюда, вероятно,
получил распространение греческий эквивалент «лепра» русского «проказа», понимавшаяся
как «серьезная кожная болезнь».
Лепрома
Воспалительные инфильтраты, возникающие при лепре в сосочковом слое кожи и
имеющие вид узлов с шелушащейся поверхностью.
Этимология термина. Lepra +
-
оma
(см. этимологию
lepra
).
Лептоменингит
Воспаление мозговых оболочек
–
сосудистой (
arachnoidea
) и мягкой (
pia mater
encephali
).
Этимология термина. Leptomeningitis –
термин греческого происхождения:
leptos
«тонкий, узкий, нежный» +
meninх
«оболочка; мозговая оболочка» +
-itis
.
Ливедо
Синевато-фиолетовая окраска кожи разных оттенков и очертаний, появляющаяся
за счет сетчатого рисунка просвечивающихся сосудов, находящихся в гиперемии. Гиперемия
возникает в результате пролиферации эндотелия артериол, приводящей к облитерации
просвета сосуда. Л. возникает при коллагенозах, сифилисе, туберкулезе, других хронических
воспалительных заболеваниях, после травмы черепа, на охлаждаемых или подвергаемых
согреванию (например грелками) участках кожи.
Этимология термина. Livedo –
термин греческого происхождения:
livere
«быть
синеватым, иссиня-черным; отливать синевой», а также «быть завистливым».
Лимфаденит
Воспаление лимфатических сосудов.
Острый Л., хронический Л., специфический
Л., неспецифический Л.
Этимология термина. Lymphadenitis –
термин греческого происхождения:
lympha
«прозрачная вода, ключевая вода» +
adеn
«железа» +
-itis
. Прозрачная ключевая вода,
являясь символом чистоты, наделялась в древности целительной силой, восстанавливающей
тело не только человека, но целостность окружающего мира. Также она была признана
вернейшим средством внутреннего, духовного очищения от грехов. Практически все уставы
древнейших религий предписывали священные омовения. В гимнах «Вед» вода призывается
дать исцеление телу от болезней, а душе – от язвы грехов. Уподобление прозрачной воды
слезам придавало им такую же исцеляющую силу. Как прозрачная вода дождя в язычестве
считалась животворным соком дерева-тучи, так и прозрачная жидкость тела, вероятно,
метафорически была названа лимфой.
Лимфангиома
Доброкачественная опухоль, развивающаяся из лимфатических сосудов.
Выделяют Л. капиллярную, кавернозную и кистозную.
Этимология термина. Lymphangioma –
термин греческого происхождения:
lympha
«прозрачная вода, ключевая вода» +
angeion
«русло реки; сосуд» + -
оma
.
Лимфангиит
Воспаление лимфатических сосудов. Сетчатый Л. возникает при поражении
мелких лимфатических сосудов, стволовой Л. (трункулярный от
truncus
«ствол») – при
поражении крупных стволов.