Упрощенная HTML-версия
71
3И з вышеприведенного списка латинских ботанических названий растений
выпишите те, в которых видовой эпитет указывает:
1) географическую характеристику;
2) сходство с чем-либо;
3) вкусовые качества;
4) цветовые качества;
5) другие качества;
5) морфологический признак.
4.
Выпишите из перечня ботанических названий растений только их родовые
названия без видовых эпитетов.
Например:
Plantago major подорожник большой; Salvia officinalis шалфей
лекарственный
Выписывайте:
Plantago подорожник, Salvia шалфей.
5.
Ниже приведены названия растений. Определите в зависимости от формы, в
которой они даны:
1) полные ботанические названия;
2) только родовые наименования;
3) только видовые эпитеты;
4) лекарственные формы их употребления:
Polygonum bistorta; Polygonum hydropiper; Polygonum persicaria, extractum
Bistortae; extractum Polygoni hydropiperis; Polygoni persicariae.
Arnica montana; Arnica foliosa, Arnica chamissonis; tinctura Arnicae.
Thymus vulgaris; Thymus serpyllum; herba Thymi; herba Serpylli.
Tussilago farfara; folium Farfarae.
Calendula officinalis; flores Calendulae.
Capsella bursa-pastoris; herba Bursae pastoris.
Strychnos nux-vomica; tinctura Strychni seu tinctura Nucis vomicae.
Cassia acutifolia; Cassia angustifolia; decoctum foliorum Sennae.
6.Переведите:
о^иш Thymi; linimentum album, liquor Ammonii anisatus, oleum Ricini, oleum Rosae,
oleum ex fructibus et foliis Hippopheaes, extractum A ^ s fluidum pro injectionibus,
extractum Capsici, tinctura Convallariae, solutio spirituosa, tabulettae obductae,
linimentum A ^ s , succus A ^ s , guttae veneni viperae, decoctum herbae Hyperici,
folium Helianthi, oleum Olivarum, liquor Ammonii caustici, fructus Sorbi aucupariae
(рябины) oleum Persicorum, herba Millefolii, herba Absinthii, cortex Quercus, capsulae
amylaceae, oleum Amygdalarum, folium Belladonnae, infusum radicis Valerianae.
7.
Переведите, выделив в отдельную группу термины, обозначающие растительное
сырье:
Плоды боярышника, трава горицвета весеннего, трава ландыша, трава зверобоя,
корневища с корнями (cum radicibus) валерианы, лист мяты перечной, трава
тысячелистника, кора крушины, корень алтея, плоды рябины, кора дуба, лист крапивы,
лист шалфея, лист эвкалипта, грудной сбор, густой сироп, ствол дерева, листья
кустарника, лист наперстянки, корень ревеня, семя чилибухи, семя льна, корень
красавки, сок ягод черники, настой травы зверобоя; палочки, шарики и свечи; настойка
чилибухи, отвар травы ромашки, ягоды боярышника, ревенный сироп, трава ландыша,
настойка строфанта, масло подсолнечника, малиновый сироп, змеиный яд, сложный
71