Упрощенная HTML-версия
67
7.
Having been put
a fresh dressing the patient was wheeled on a stretcher cart
from the dressing room.
8.
When
being set
a fractured bone the patient felt an unbearable pain.
9.
Being
on a sick-leave the patient was following a strict bed regime.
10.
Having been operated
on for acute appendicitis a month before my sister
still complained of tenderness on physical exertion.
11.
Having examined
the patient the surgeon noted swelling of the right
lower extremity.
12.
Being questioned
on his post-operative condition the patient said he had no
complaints.
94. Составьте предложения, подбирая их части в разных колонках.
1
2
3
4
5
All the people
The experiment
The apparatus
The young man
Students
a
b
c
d
e
helping the professor in his experiments
living in this hostel
being carried out now in the laboratory
taking books from the library
standing on the table in the corner
of the laboratory
f
g
h
i
j
are students.
is quite new.
studies at our faculty.
is absolutely secret.
must return them in time.
95.
Замените русские слова соответствующими формами Present
Participle и переведите предложения. Используйте следующие
глаголы:
lead bandage break concern place attend call collect
1.
This hospital is a (ведущий) cancer hospital in the country.
2.
(Будучи перевязанной) the wound stopped bleeding.
3.
(Сломав) his leg the patient had to stay in bed.
4.
The problem (касающаяся) cancer is a most urgent one.
5.
(Разместив) the patient in the examination chair the dentist began to examine the
patient.
6.
(Посещая) classes in Biology, students get knowledge necessary for their future
work.
7.
(Будучи вызванной) to a child an ambulance came in no time.
8.
(Собрав) the data of all investigations the students made a diagnosis.
Обратите внимание!
the doctor
operating
on the patient (
оперирующий
- Present Participle)
the patient
operated
on by the doctor (
прооперированный
- Past Participle
)