Упрощенная HTML-версия
170
ОФИЦИАЛНЫЕ И НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ НАЗВАНИЯ
(FORMAL AND INFORMAL NAMES)
FORMAL
(официальное название)
INFORMAL
(неофициальное название)
Varicella
ветряная оспа
Chickenpox
Parotitis
паротит (свинка)
Mumps
Coryza
насморк, простуда
Cold
Influenza
грипп
Flu
Rubella
краснуха
German measles
Allergic rhinitis
аллергический ринит
(сенная лихорадка)
Hay fever
Rubeola
корь
Measles
Pertussis
коклюш
Whooping cough
Представьте, что Вы практикующий врач. Постарайтесь поставить
правильный
диагноз
в
каждой
ситуации.
Используйте
неофициальные названия.
PATIENT:
My eyes and my nose are running all the time. I feel terrible. It
began at the end of June.
YOU:
It’s probably just …
VISITOR:
It's my son. He’s got a rash and swelling in his armpits. He also has
a fever.
YOU:
He may have …
PATIENT:
It’s my daughter. She’s got a fever and this swelling in her throat.
YOU:
It could be …
PATIENT:
I’ve got this terrible cough. And after I cough I make a noise when I
try to breathe.
YOU:
It sounds like …
PATIENT:
I’m not very well. I’ve got a cough and a terrible cold. And I also
have a fever.
YOU:
It’s probably a touch of …
VISITOR:
It’s the twins. They are covered in these dreadful red spots. And they are
experiencing some itching.
YOU:
It may be …