Упрощенная HTML-версия
115
КОНВЕРСИЯ
(CONVERSION)
способность одной и той же формы слова относиться к разным частям речи
work
работа
-
to work
работать
help
помощь
-
to help
помогать
Определите часть речи выделенных слов и переведите предложения:
1.
Group
the results. Examine the
group
. (группа, группировать)
2.
The results
interest
them. Biochemistry was of great
interest
to Gamaleya.
(интерес, интересовать)
3.
The operation
risk
is great. The operation was a great
risk
, but the doctor
risked
it. (риск, рисковать)
4.
Read the
reviews
. The
reviews
were favourable. He
reviews
the methods.
(обзор, рецензия, обозревать, осматривать)
5.
The
studies
are of importance. She
studies
antibiotics. (исследование,
исследовать)
6.
How does the organ
function
? The
function
of the liver is to act as a filter.
The new heart
functions
well. Describe the major
functions
of the liver.
(функция, функционировать)
7.
He
plans
to begin his scientific work in May. His scientific
plans
are very
interesting. (план, планировать)
8.
Professors Ivanov and Smirnov
head
the Students’ Scientific Society. He was the
head
of the delegation at the Congress of Russian Anatomists. (голова, глава,
возглавлять)
9.
I
need
your help very much. A friend in
need
is a friend indeed (действительно).
Any patient with cardiac insufficiency
needs
the treatment with digitalis
(наперстянка) preparations. The Russian government pays great attention to the
needs
of our public health. (нуждаться, нужда, потребность)
10.
The
nurses
take care of the patients. She
nurses
the patients with great care.
(медсестра, ухаживать за больным)
11.
The number
of the vertebrae which form the coccyx may be from one to five. In the
human body the skeletal muscles
number
600.
A number
of interesting findings was
found out experimentally. (число, насчитывать, ряд (чего-л.))
12.
The muscles of the human body are different in their
form.
A number of
muscular fibers
form
a band. (форма, формировать)
13.
Please
count
from one to ten! You must do the white blood cell
count
of this
patient. (считать, подсчет общего количества)
14.
You must count
how many days on an
average
we shall spend on this
experiment. What is the
average
temperature in the Crimea during August?
(средний, в среднем)