Упрощенная HTML-версия
23
Определенному окончанию в
Nom
.
sing
., как правило, соответствует характер
основы существительного, который выявляется в
Gen
.
Sing
путем отбрасывания
окончания -
is
. Пример:
pulmo, pulmon-is;
Лексический минимум
apex
,
icis m
– верхушка, кончик
(носа, языка)
color
,
оris m
– цвет
cortex
,
icis m
– кора,корковое
вещество
flos, floris m –
цветок
homo, inis m –
человек
liquor
,
oris m
– жидкость
(спинно-мозговая)
odor, оris m –
запах
agger, eris, m –
утолщение
paries, etis m –
стенка
pulmo, onis m –
легкое
venter, tris m –
брюшко
vertex
,
icis m
– вершина
index
,
icis m
– указательный
палец
humor
,
oris m
– влага (жидкость
как составная часть тела)
Исключения:
средний род
os
,
oris
n
– рот
os, ossis
n
–
кость
cor, cordis
n
–
сердце
tuber, eris
n
–
бугор
,
клубень
женский род
gaster, tris f
- желудок
mater, tris f -
1. мать; 2. мозговая
оболочка (применяется в
терминах
dura mater
твердая
мозговая оболочка и
pia mater
мягкая мозговая оболочка
Наименования мышц по их функции
Существительные, обозначающие наименование мышц образуются с помощью
суффикса
-or-
, реже -
er-
со значением действующего предмета.
Наименование мышц в латинской терминологии состоят из двух существительных:
musculus (
обычно дается сокращенно:
m.
)
второе – существительное 3 склонения
мужского рода.
На русский язык наименования мышц по функции переводятся чаще всего
причастиями, реже – существительными и еще реже прилагательными. Некоторые
названия мышц не переводятся, а транскрибируются.
m. abductor, oris, m –
отводящая
мышца
m. adductor, oris, m –
приводящая
мышца
m. buccinator, oris m –
щёчная
m. constrictor, oris m –
сжимающая
(«запиратель»)
m. depressor, oris, m –
опускающая
m. dilatator, oris m –
расширяющая
m. levator, oris m –
поднимающая
m. masseter, eris m –
жевательная
m. sphincter, eris m –
сжимательная
(сжиматель)
m. tensor, oris m -
напрягающая
m. corrugator, oris m –
сморщивающая
m. extensor, oris m -
разгибатель
m. rotator, oris m -
вращающая
Женский род
Признаком женского рода существительных 3 склонения являются характерные
окончания в
Nom
.
sing: –as (Gen: at-is), -es (Gen: -is), -is (Gen: -is, t/dis), -us (Gen:
t/d-is), -s (Gen: nt/rt-is), -x (Gen: ac/ic/uc/ng-is), -do (Gen: in-is), -go (Gen: in-is), -io
(Gen: on-is) :