359
3462959777201626012030797772016260
Статья1063698010366107170210265324
201416698010367135
—1579698010377
Оценка1685698010374135195257314375
и2089698010362
регулирование2180698010362122164213261324386446507568631693753
рисков2961698010362124179236296357
Следует1063888010366114174229278338379
содействовать1471888010387147202262325378420481541602663704759
соответствующей2258888010386147207248309369410465506567615701792851914
оценке3201888010393154214275331391
и3620888010396
надлежащему3745888010396157212260320387449539599681729
регулированию4503888010395154197244292355417476537599661724810
рисков,7801019010362124178235295356385
касающихся11941019010356118172234321411474524578637
медицины,18601019010381141195258319381444524553
наук24421019010362124172229
о26991019010360
жизни27871019010368131182244306
и31221019010363
связанных32131019010355116175226287349411492542
с37841019010355
ними38671019010362125206269
технологий.41641019010341101151214274321381423486548577
Статья10631326010366107170210265324
2114161326010367135
—15791326010377
Транснациональные168513260103561181802422963594214815446046657277758298929721032
виды27461326010361124179259
практики30341326010361123184240281343400462
1.1063151701036896
Государствам,12061517010350110165214269331392446488549611691720
государственным19551517010360120173223278339400454495557616679741821903
и28871517010380
частным29961517010373135189230293373454
учреждениям34781517010367122186246314369429491554613694
и42011517010381
специалистам,43101517010373134194255318378426489543584646726755
связанным509415170103731341937801646010351112174236317398
с12071646010361
транснациональной129716460103471091692312863494104715345946567167648198819411004
деятельностью,23301646010360121180221280328383446506559601655742770
следует31281646010360108168223272331372
прилагать35291646010367129191239300342404444499
усилия40571646010355109173221283342
к44271646010363
тому,45181646010347107188237266
чтобы48131646010361102162224305
любая514716460103541407801777010362124183
деятельность9911777010386146205246306354409471531585626681
в17011777010391
рамках18211777010393154234291353403
сферы22521777010386155215277357
применения26371777010393154217298358419479541603662
настоящей33271777010394155210251311370460521583
Декларации,393917770103102162219267328389450511573636665
которая46331777010387147188248310371429
осуществляется,509117770103911451957801908010391151206247308356416475516569629658
финансируется14661908010380142204266328382445507555615656711770
или22651908010373121184
тем24771908010352112193
или26991908010373122184
иным29121908010373135215296
образом32371908010371133195256307366447
обеспечивается37131908010371133193247308368423486547609667708763822
полностью45641908010371135183245305360401455541
или51341908010374122184
частично7802038010355117171212275330392452
в12612038010372
различных13622038010372133184231295350412492543
государствах,19342038010353113167217271333395449490551613663692
соответствовала26542038010365125185226287347388443484544603664725773835
принципам,35172038010372133196258319382443504585614
изложенным41602038010373124172232301361423485566646
в48352038010372
настоящей493620380103731351892302903497802168010391151214
Декларации.10222168010371131188236297359420480543605634
2.1063235901036896
Когда11912359010372132174229291
исследования15102359010367121176225285338398460521583646705
или22442359010365114176
та24492359010344105
или25832359010366114177
иная27892359010366128190248
связанная30662359010358120179230291352416477536
с36312359010358
ними37182359010366129210272
работа40192359010365127188248289351
осуществляются43982359010364118168258319374415476524583669710763823
в52502359010364
одном7802489010360115177237319
или11282489010388136198
нескольких13552489010387147201259319367420477540589
государствах19732489010368128182231286348410464505566628678
(государство26792489010359102162216264319381442496538598658
(государства)33652489010359102162216265320382443498539600662695
проведения40892489010386147207268328382445508570629
исследований)474724890103881421972463063594194815427802620010362125188221
и10302620010369
финансируются11282620010376138200262324378442503551638679733793
из19502620010368119
источника,20972620010370124165225281343406462524552
находящегося26782620010369131181241295355446505546606660720
в34262620010368
другом35222620010362124172215275356
государстве,39062620010349109162212267329390444486545605634
такие45692620010348110166228288
исследования488526200103701251792272873424017802749010361123185248306
должны11152749010372133181249311392
подвергаться15362749010377137192254313374416478518573627687
этическому22522749010373114177231291346403463543592
обзору28732749010378139190249311360
на32612749010381142
соответствующем34322749010372133193234295355396449491552601687777837918
уровне43782749010367129189250312372
в47792749010379
государстве48872749010360120173223276338400780288001035596157217
(государствах)1026288001034284144199248302364425479520581643693727
проведения17812880010370132191252312367427490552611
исследований24212880010371125180229288342403464525588650713
и31622880010370
в32612880010369
том33592880010349109190
государстве,35782880010351111165215269332393447488549609638
в42452880010369
котором43432880010365125166226287347428
находится48002880010371132182242297363404459518
источник7803011010363117158218274336399455
финансирования.12643011010379141204265327382445507566627689751814872901
Такой21943011010366128185244307
обзор25303011010370132183243304
должен28633011010365125174242302364
основываться32563011010371125188248309389450511552606661721
на40063011010372134
этических41683011010366107170225285339396459509
и47063011010373
правовых48083011010371133194255315376456507
нормах,7803141010362122184265327376405
которые12143141010357117158218279359419
соответствуют16623141010354115175216277337377431473534583669710
принципам,24013141010361123185247308371432493574603
изложенным30333141010363114161220288348410473553633
в36953141010361
настоящей37853141010362124177219279338428488551
Декларации.43633141010371131188236297359420480543605634
3.1063333101036896
Транснациональные119133310103571181802412963594214815446046667287768308939731033
исследования,22533331010366121175224284338398459521583646704733
касающиеся30153331010360121176238324414476536591650
здоровья,36943331010354108169230290351406465494
должны42173331010358118166234297377
учитывать46233331010351107169210291352413454509
потребности516033310103651257803462010341103162224287347401443505
тех13143462010348108158
стран,15013462010361102164225286316
в18463462010368
которых19433462010363123164224286366416
они23883462010367129192
проводятся,26093462010368129189250310365425466518578607
и32453462010369
следует33433462010361110170224274333374
признавать37463462010368129192243304366426488529583
важность43593462010368129197260320374416471
того,48593462010348108150210239
чтобы512534620103631041647803592010362143
исследования9513592010385139193242301356417478539602664723
способствовали17033592010375136196251310372427468529589649711759821
снижению25533592010376139201269329391455541
остроты31233592010380134176238297338418
насущных35703592010384145199249339401482532
глобальных41313592010364112172232293341396458538589
проблем47483592010383145205267315375455
в52323592010383
области7803723010360122170232286328390
здравоохранения.11993723010350105167228288348408459520582644704766828887915
4.1063391301036896
При12043913010374136198
проведении14303913010378140199260320375435498560623
переговоров20813913010378138200258300360422482543603664
по27743913010378138
соглашению29403913010371131173221283373432495557642
об36113913010377139
исследованиях37793913010379132187236296349410471532595657716766
следует45743913010370119177232281341382
оговаривать498539130103771191792393007804043010362124185247287342
условия11504043010372127176236297360419
сотрудничества15974043010376137178240288342405467522582636678739801
и24264043010385
заключать25404043010373135191239325381442482537
соглашения31064043010377137179227289378438500563622
о37564043010383
полезных38684043010384144192252303364445495
результатах43914043010384144195243291346388449489551601
таких50204043010364126182244294
исследований7804174010363117172221281334395456517580642704
при15134174010361123185
равном17274174010362122183245305387
участии21434174010349104166220261324387
сторон2558417401035596156218277339
в29264174010361
таких30164174010341103159220270
переговорах.33154174010361121183242285345406466527589638667
5.1063436501036896
Государствам11914365010350111165215269332393447488549611691
следует19114365010358106166221269329370
принимать23094365010364126188251313394456497551
как28894365010360122178
на30964365010365127
национальном,32534365010365127188250311374435483538600660742771
так40524365010345107162
и42434365010366
на43384365010366127
международном44974365010381141209265314376438500559614676736816
уровнях,7804494010349111171232294353403432
надлежащие12414494010373134189237297365427516579639
меры19194494010382141203282
для22304494010366114173
борьбы24324494010372133194249311392
с28524494010364
биотерроризмом29464494010372135195236295356418477539601654735795876
и38514494010373
незаконным39534494010373133184245301361423487567648
оборотом46304494010371133193255315356416495
органов,515444940103711337804625010342104166226287315
тканей,11244625010347104165227287350378
образцов,15314625010366128190251301362422483512
генетических20724625010348108170230271334389449503560623673
ресурсов27734625010368128181230292347407467
и32694625010368
генетических33664625010348108170230271334389449503560623673
материалов.40724625010382143184244306368429477537598627
Содействие47274625010373132187247310365406467530588
реализации7804756010362121183231293344405465528591
Декларации13994756010371131187236298359420481544606
Статья10635063010366107170210265324
2214165063010367135
—15795063010377
Роль16865063010364123172226
государств19415063010342102157206260322382436478539
1.1063525301036896
Государствам12085253010350110165214269331393447488549611692
следует19295253010373122182237285345385
принимать23435253010381142205267330411472513568
все29395253010382137197
надлежащие31655253010383144199247307375437527590650
меры384452530103101161223303
законодательного,41765253010371132188248311371425487528588636691753813855915944
административного514952530103821367805384010381144206269323365426487528591651713773816876
или16845384010376125187
иного19005384010375138198240300
характера22285384010364125187248304345404466527
для27845384010368116175
реализации29875384010375135196245308358419480543605
принципов,36215384010374136198260321384445505566595
изложенных42455384010375126175235303363425488568618
в48925384010373
настоящей499453840103761371912332937805514010359150210272
Декларации,10825514010371131188236297358419480543605634
в17465514010361
соответствии18365514010355116176217278338379434475536599661
с25255514010356
международными26115514010382142209264312374436498557612674755836899
нормами35405514010362122184264326406469
в40385514010361
области41285514010361123172233286328390
прав45485514010361123184244
человека.48215514010357117165225286346402464492
Такие7805644010356118174237297
меры110556440103105165227307
следует14415644010377126186240289348390
дополнять18595644010378138198258306368428469523
соответствующей24115644010377138198239300360401454495557605692782841903
деятельностью33435644010377138197238297345400463523577619672759
в41315644010384
сфере42435644010378147207268328
образования,46005644010382144206267318377438500562625684713
профессиональной7805775010361123182251311365421484544606668715770832891954
подготовки17635775010361121176218277318378439495558
и23495775010363
общественной24415775010360122213273327368429489552614673736
информации.32055775010363125194254315396458518581643672
2.1063596401036896
Государствам11905964010350110165214268330392446487548610690
следует19095964010357106166219269329370
поощрять23095964010361121181271334392433488
создание28265964010357117168222284346409469
независимых,33265964010362121172233293356411474555635685714
многодисциплинарных40715964010382143203245305360423476538600660708771833895956101810981148
и52485964010365
плюралистических7806095010361109196257318366429483524587642702756813876926
комитетов17356095010356116197260300360401461522
по22866095010361121
этике,2436609501035596158214274303
о27686095010360
которых28576095010356116157217279358408
говорится32936095010342103164224285348389443502
в38246095010361
статье3914609501035596157198253312
19.42556095010368135164
Статья10636403010366107170210265324
2314166403010377144
—15896403010387
Образование,17056403010384146208269319379440502564627686715
профессиональная24496403010370132192262321376431494554616678726780842903962
подготовка34406403010370130185227287329388449506567
и40366403010372
информация41376403010373135204263325406468528591650
в48166403010371
области49166403010369131180241295337400
биоэтики7806534010362125185240281343400462
1.1063672301036896
В12036723010371
целях13036723010376136185244293
содействия16256723010370131186245308362403465527586
реализации22396723010376136197246308359420480543605
принципов,28746723010376138201263324386447508569597
изложенных35006723010378129177237305365427489570620
в41496723010377
настоящей42546723010378140194236296355445504567
Декларации,485067230103861462022513123734347806854010361124186215
и102468540103129
обеспечения118268540103127189249304365424480539602664724
более193468540103128188236296356
глубокого231968540103109157206267327384444486546
понимания289468540103128188250313393455516579638
этических356168540103122163225280340395452515564
последствий415468540103128188242290349404459501562624687
научнотехнического4869685401031301912402953574187806985010341101151213276331391446503563605665
прогресса,14746985010370132191234295355409464526554
в20566985010372
частности21576985010366128182223286346399440503
для26886985010364113172
молодежи,28996985010381142190250303362430493522
государствам34506985010353113167215270332394448489550612692
следует41706985010366114174228276336377
прилагать45766985010372133196244305347408449503
усилия510869850103601151787807114010348111169
по9787114010371131
содействию11377114010365125180240303357399460522609
образованию17757114010369129191253303364425486549611697
и25017114010372
профессиональной26027114010370132192260320375430493553615677724779841902964
подготовке35957114010370130185228288329388450506566
в41907114010370
области42897114010370131179241295336399
биоэтики,47167114010372135195250291353410472501
а52467114010370
также7807245010341103159226286
поощрению10957245010378138198289351411473536622
осуществления17447245010377132180270330385426488536596657719778
программ25517245010377139199241303364444526
распространения31067245010377138192254316375430471533594656716778841900
информации40357245010379141210269331411473534596659
и47237245010379
знаний48317245010367129191253315378
о52377245010377
биоэтике.7807376010362125185240281343400459488