516
1132959777201626012030797772016260
КИТАЙСКАЯ1063581010372147203266340407480542611
ТРАВЯНАЯ1702581010356120182251321395457526
НЕФРОПАТИЯ2256581010374137222286358430492547623692
В1063741010370
начале1161741010364125181242293353
1990-х1545741010368135202269298347
гг.192174101034283112
молодые2065741010379139189248303382441
женщины,2537741010374134195283344406485512
чаще3078741010359120208269
в3377741010360
возрасте3467741010360120170231292346387447
183944741010368135
–4112741010367
504210741010367135
лет,4373741010353113154182
проживающие4583741010362123183256317377438524612673733
в780872010360
северной869872010377137198258319381440501
части1399872010380141195236297
Бельгии,1725872010391151202256296358419448
стали2202872010377118179230291
обращаться2522872010383144206266354415455509563621
в3172872010383
брюссельские3283872010385147232285339400450504558612673733
клиники4045872010378128190251312366428
с4502872010378
жалобами4608872010398159210269330391471532
на5169872010385146
проблемы7801002010360121181242293353432511
с13191002010353
почками.14011002010360120177231292372433461
В10631163010370
этом1161116301035596156236
не14251163010391150
было16031163010361140190250
бы18811163010390169
ничего20781163010390151207266308368
необычного,24751163010390150210271349405467526567627656
поскольку31601163010387147201255315365418473520
бельгийцы37091163010390150201254296358421479558
вообще42951163010389149209270357416
достаточно47401163010384144198238299339399456517577
склонны7801294010354108159219280341419
к12281294010366
почечным13221294010372132188248305366445523
заболеваниям,18741294010362123186246296356417477539600658737766
но26681294010374133
один28301294010372127188250
из31081294010374124
лечащих32621294010351111167228317378427
врачей37181294010372133194251311372
заметил,41191294010361122201261301362412441
что45891294010368109169
пациентки47871294010371132191253313375415469530
активно7801423010361115156217278339398
общаются12071423010374135224284370410464523
в17581423010374
его18611423010374114174
приемной,20631423010375136197257337398458519548
как26391423010369130184
будто28521423010374122177218278
хорошие31581423010362122183243331393453
знакомые,36391423010364126186241301380458518547
и42141423010376
решил43191423010376134222284335
расспросить46821423010376137191243303365425477539579633
их,7801554010361110139
где948155401034197157
они11341554010360121183
встречались13451554010360114153215275331392443504558612
раньше.19851554010361122184237325386415
Выяснилось,10631715010370148206259320382432492546600629
что17201715010360101161
все19101715010364117177
они21161715010364125187
посещали23311715010363123177237326387437499
один28591715010363118179241
и31281715010367
тот32241715010343103144
же33991715010374134
спа-салон35621715010357116178207261322373433495
в40851715010364
Брюсселе41811715010366128214267321381432490
и47001715010365
проходили47941715010363124184233293348410460522
курс7801844010354102163217
снижения10261844010354115176250309371432490
веса15441844010361120174235
китайскими18081844010355115156217279332387448527588
травяными24251844010340102163223281342421499561
препаратами.30141844010360121182242303365426467526606667696
Симптомы10632005010367128208267308368448526
у16172005010359
всех17042005010372125185234
пациенток19672005010371132190252312373413473527
были25232005010371150200261
схожие.28132005010364113174247308368397
Они32392005010383145206
включали34742005010372126176262317378429490
признаки39932005010370132193244305366420481
разрушения45032005010373134185246294382442504565623
почечных515420050103711317802136010356116173234313361
канальцев11702136010367128190251301355414475535
и17342136010374
интерстициального18372136010374136175235296350390452512573633683737799859900959
фиброза,28252136010386147208269329378439468
то33222136010354113
есть34662136010360112153207
образования37012136010373134196257307366426487549610668
уплотнений43972136010361121172232272334394455516577
и50032136010374
рубцов510621360103751221837802266010359120180
в9892266010371
тканях,10882266010352106167229286335364
окружающих14812266010370125186234307368453543604653
функциональные21632266010383131192246305367427489549600654715794853
элементы30452266010365116175254314376416494
почек.35682266010370130187247301330
Болезнь39262266010378138189249299361414
быстро43692266010372150204244306366
прогрессировала,476422660103701311912332953554094615227802396010362121182242293354383
и11912396010380
в12992396010379
течение14062396010359119175235297358418
нескольких18532396010379138191245305356410464525574
недель24552396010380140195255306359
после28432396010378138191241301
постановки31732396010376136190231291353413473527588
диагноза37902396010373134195237299358409470
у42892396010364
многих43822396010396158217259320369
пациенток47802396010378139198260320381421481536
развивалась7802527010362122173233294354415466526580634
почечная14432527010360119175235292353414473
недостаточность.19442527010361121176236290331392431491548610669723762816845
К10632687010372
199711642687010367135202269
г.1461268701034271
из15612687010365115
10017082687010368135203
пациенток19412687010359120180242302362402462517
у24862687010351
30%25702687010367135217
почечная28162687010363123180240296358419477
недостаточность33212687010366126181241295336397436496553615674728769822
заметно41712687010356117196256297358418
не46182687010364123
прогрессировала477026870103631251852262883484024565177802818010362121182242293354
и11632818010361
стабилизировалась,1253281801035394155216278328390440501563622682743793854907961990
однако22722818010360115177238292352
у26532818010347
остальных27302818010360114155215265319381459507
70%32672818010367135217
быстро35132818010361139192233295355
переходила38972818010359119181241290350405466517578
в45032818010361
терминальную45932818010340100162241302363424474528590638723
фазу7802949010372133183231
почечного10402949010372132188248304365425466527
повреждения,15952949010372131191253312386441501563623681709
и23332949010373
им24352949010373153
могли26162949010392151193243305
помочь29502949010371131211271327381
только33602949010352112163217271331
трансплантация37202949010352114175236290348399460522562623682743802
почки45502949010371131188242303
либо48822949010362124185244
постоянный51552949010372132780307801035494155213274335413474
гемодиализ.12833078010353113193253308369430481542592621
К19333078010384
201020463078010368135202269
г.2344307801034171
у24433078010360
половины25323078010372132182242303364425503
этих30633078010367108169218
женщин33103078010386146207295356418
развился37573078010373134184245306356410468
рак42533078010374135189
почек.44703078010372132188248305333
В48323078010381
настоящее494230780103741341882292893477803209010389149209
время10173209010361122182261320
эту1364320901035596144
печальную15373209010360120176236287341402450535
статистику2100320901035494155196258311351412467515
пополняют26433209010360120180239290351409494534
всё32063209010360114174
новые34093209010361121182260319
пациентки.37573209010360121181242302364404458520548
Поскольку10633370010372132186240300350404459506
салон15983370010356117168228290
существовал19163370010355103192252304345405464524585636
в25813370010362
Брюсселе26743370010367129214267321381432492
более31963370010361121171231291
пятнадцати35153370010362120161222283338397458499560
лет41043370010353113152
и42853370010364
ни43773370010364125
у45313370010350
кого46093370010356114156216
из48543370010364114
клиентов499633700103561071682282907803499010341100161
раньше9703499010363124186239327388
проблем13863499010362123183244295355434
с18483499010356
почками19323499010362120177231292372433
не23933499010364124
возникало,25473499010360120170232293347407458518547
для31233499010357107165
восстановления33163499010362122176230270332393453514564624685746804
картины41483499010357118179220280342419
происшествия45963499010362123183244298386447501540601662720
потребовалось7803630010360120160222282343403463524575635687741
эпидемиологическое155036300103611201822372973764374965466066487107668268809349941054
расследование.26333630010367128180234285345401460521581642703763792
Его34533630010369111171
провела36533630010366127187248308358419
группа41013630010347109157215275336
ученых44653630010354110170232311359
и48533630010367
врачей49493630010366127188244304365
Свободного7803761010367127187248308363425484526585
университета139437610103120181243303362424478539579638679740
Брюсселя216337610103139201286339393453504562
во275337610103132192
главе297437610103113164225284344
с334737610103125
доктором350137610103128188242282342404464543
медицины407337610103151211266328387448510588
Жаном-Луи468937610103162223285344424455519568629
ВАНХЕРВЕГЕМОМ75.780389101037013120526532839346352557463773080389616753888068448917643891010329
Оказалось,10634051010373128188238299350410464517546
что16374051010380120179
причиной18454051010382144205262323385444504
этой23784051010377118178239
ситуации26464051010375137177225286345407468
стало31434051010376116177227287
вполне34594051010382141201252314373
конкретное38614051010377137198253313373414476535595
событие:44854051010376136198275315376436465
в49794051010383
мае509140510103102163223
19907804182010368135202269
г.1078418201034170
сотрудники11774182010363123164226273329390451506566
салона17724182010363124175235296357
изменили21584182010371121200260322383433494
состав26814182010363123177218278338
применяемого30484182010369131191270330392449509588648690749
ими38274182010370150211
растительного40674182010371131185226287327386436490552611653713
сбора48094182010363123183245306
для51434182010365116174
похудания.7804312010360120169217272332394455513541
Они13524312010373135196
отказались15764312010362103158218269330381442496549
от21544312010363103
некоторых22864312010364124178238278338400478526
компонентов,28414312010357117196256316376436498538598658687
но35564312010364124
добавили37094312010357117178239300361411473
два42104312010358118180
новых44184312010365124184263311
растения47584312010364125179219279341402460
–52504312010367
Стефанию7804443010367108168240301363423509
четырехтычинковую131744430103731331742523143734224635425986597197738338939411027
(Stefania2373444301033324064443010366101161195257320347408
tetrandra)28444443010352111146185247310373413475508
и33814443010361
Магнолию34884443010393154195257316367428514
лекарственную40304443010367127182242303357398458518580641688774
(Magnolia4833444301033448674443010394156213276336362389450
officinalis).78045720103609512915621023729936138741446750012814572010329
Первое13404572010372132193254313373
–17424572010367
это1838457201035697157
лиана,20244572010351113174236297325
растущая23794572010362123176217265354414472
в28804572010361
Китае29704572010373134174235295
и32954572010361
Юго-Восточной338645720103102144204234304364417457517574635695756
Азии,41724572010362112173234263
второе44634572010361101161223283343
–48354572010368
дерево,49314572010356116178238298358386
также7804703010341101156229289
распространенное10984703010362122176236297357410450512573635694756817877937
в20634703010361
Китае.21534703010372133173234294323
Оба10634864010373134195
растения12874864010372133186226287348409467
богаты17824864010372132174235275353
биологически21644864010372132192242302344405462522575630691
активными28844864010371126166228288349427506567
веществами34804864010371131219279333374434495575636
и41454864010371
входят42454864010371120180235293333
в46074864010371
состав47064864010364124178219279339
многих508548640103791412007804994010341103152
сборов,9614994010372133193255314375403
применяемых13934994010378139200280339401459518598676724
в21464994010378
китайской22534994010372133174235296350404464526
медицине,28074994010398158213274333395456516545
при33814994010377139200
этом36104994010372113173253
содержат38924994010371131186246308381442482
специфичные44034994010372132192252313385447503565643702
для51344994010373123182
них7805124010362122171
вещества,98051240103116176264324378419479540569
которые157851240103109169209269331410469
могут207651240103134194235283324
выступать242951240103116194247288336396457497550
как300951240103109170223
их326051240103117166
маркеры:345451240103135196258312372433512541
стефания402351240103109150210282343405466524
–457551240103125
тетрандин,47305124010396156196258319381435497558587
а7805255010361
магнолия8705255010379140182244303354415473
–13725255010367
магнолиол.14685255010397158199261321371433493542571
Анализ20685255010379140201251312363
на24605255010379140
эти26285255010373114176
компоненты28325255010373132212272331392452513553632
показывает,34935255010377137192252303381442502562603632
есть41535255010378132173226
ли44065255010369130
в45655255010378
сборе46715255010372133193255315
трава50155255010358119180241302
стефании780538501035494155227288349411472
и12805385010362
кора13715385010354113175236
магнолии.16355385010380141181243303353415476505
Исследователям10635546010375129183234294349408468529570630680738817
удалось19095546010369124185236295348401
найти23395546010383144205246307
пилюли,26755546010380141192278328389418
которые31225546010375135175235297374433
принимали35845546010381143204266327406467517579
пациенты41915546010382143201263323385425502
в47225546010382
период48325546010381141203264324379
с52405546010375
мая7805676010379140199
199010095676010368135202270
до13085676010357117
мая14565676010380141199
199216875676010367135202269
гг.,1985567601034385114143
когда21575676010356116157213273
посетители24585676010363123177237277339378438489550
салона30375676010356117168226288349
начали34155676010364124180241292354
страдать3797567601035697159220275336376429
от42555676010363103
почечной43875676010362122179239295357417478
недостаточности.489656760103611211762362903313927805806010341100157219278332373434463
И12805806010375
с13855806010353
удивлением14675806010357112173234284344405466526606
выяснили,21015806010370148206259320382432493522
что26525806010366106166
магнолиол28575806010379140182244303354415475525
там34115806010350111191
есть,36305806010370123164217246
а39055806010370
вот40065806010360120161
тетрандин41955806010350110150212271333388449511
отсутствует.47345806010370110164212253306346407454514555583
Не7805937010374134
было9435937010361140190250
его12225937010370110171
и14225937010372
в15215937010371
четырех16215937010367127166245306366415
пробных20645937010371133193254315394442
партиях25345937010370131193234295353401
порошка29635937010371131193252339394455
стебля34465937010365105165226277335
стефании,38095937010364104164236297359420481510
распространяемых43475937010372132186246307367421461522583645703762842920968
бельгийскими7806068010361121172225267329390444498559639700
компаниями.15086068010355114194253314376437495573634663
Зато10636228010363124164224
дополнительный13166228010367127187247298359420461521571625687765826
анализ21716228010372134195245307357
выявил25576228010372150208269330380
в29666228010372
этих30676228010367108169218
пилюлях33146228010372133184269319378426
аристолохиевые37696228010373134195249290350400460509571631691769829
кислоты46266228010367128181232292332411
–50686228010368
известные516462280103731247806358010360120174214276354414
токсикологам12236358010357117172225286341400451511552613693
вещества,19456358010376135224284338379439500529
вызывающее25026358010378156206284344405491579639699
разрушение32306358010378139189251299387447509570630
ткани38886358010358112173235295
почек42126358010377136192252306
и45476358010378
провоцирующие465463580103761371972583183774395005476337806489010389150210
рак;10196489010370131185213
они12616489010368130191
содержатся14816489010360120176236297371431472525582
в20916489010369
другой21886489010364125173215275336
лиане25536489010359120181243302
—28856489010377
Кирказоне29986489010372133195249309360419481541
(Aristolochia).356864890103423610648901036510413118421927830536541948250957060442146489010329
Нефропатия42726489010382142213275334394455496557616
у49166489010356
потре755000648901036812816923129178068500883265
Жан-Луи904688508999147205238313363421
Ванхервегем13506885089100151209258302358411456501546613
(фр.198968850896720566849013565114140
Jean-Louis22216849013573118162212245305354404431471
Vanherweghem;2717684901351051501992502943274004444955445896673384688508933
род.3441688508990139190215
23681688508984
июля3791688508957133189243
1942)4060688508984134185234267
–43856849013550
бельгийский44596849013585129179224265318372416465518572
врачнефролог,50566849013581131175225780696301355397162212262312361403428
доктор12336963013598147196239289339
медицины,159769630135110155206259312366420486511
профессор213569630135100149200265309354398448498
Свободного265969630135114160210261311362415464505555
университета32406963013596148202248293342387442485529573617
Брюсселя388269630135105155230274318363412458
(Université43666963013582154204231281324357397424452496
Libre488769630135109136185219264
de51756963013597142
Bruxelles).7807078013566100150200243271299343382415440
В12507078013567
1990-е13427078013555105156206240284
гг.1651707801354687111
выявил17887078013553120166213267316
случаи21287078013550101151200245298
поражения24527078013558107158202271315370423469
почек29467078013559108159203252
при32267078013558107161
бытовом34127078013557123167216264314377
применении38147078013560109163226270324367422475529
китайских43677078013555109152196250294342397446
растений48387078013555100144188232285339393
и52557078013559
сборов,780719301354495145195245293318
которые11237193013592141185235285352396
получили15457193013596146196245293348397451
название20227193013596140180227271324378422
«китайская24697193013594143197241285338382432476521
травяная30157193013587137181230276328372419
нефропатия».34597193013597140205255305359403446501546598621
Деятельность410571930135111156202245289340385438488533576622
Ванхервегема4751719301351131582112613053554034474885327807309013563108
способствовала913730901354498147192242293337381427477525569619662
повышению16007309013562111159226304348401456529
осведомлённости21547309013559103150195245295358409452506560609654697752
о29307309013558
возможных30147309013555105145208257327379446497
рисках35357309013559113156205249299
при38587309013563112166
использовании40487309013562106161210260305344394442486539593650
нетрадиционных472273090135621061512002452963494034575065607807424013553120170
методов9797424013563108151201252302349
лечения,1353742401355598149193248302347372
в17507424013552
частности18277424013555100144188241290335378432
травяных2284742401354898143190235290356406
сборов.27147424013550100150200251298323
Это30677424013566109160
привело32527424013559108162208253302352
к36297424013553
росту37077424013555105150193244
настороженности39747424013558102146191241291341411455508561610655698753
в47557424013552
отношении4832742401355498151201278322377430484
использования780753901355397150200250295334384432476530584630
лекарственных14357539013558101150194244289332379423477531599649
растений,210875390135571021461902342873413952505757508925
применяемых25557539013561110164226271326371415478546595
в31757539013556
альтернативной32557539013552102147190234284339383426481527581631684
медицине,39657539013571115166220273327380424450
и44407539013560
был45257539013558125175
сделан47257539013552102147196240295
вывод50447539013554121170219270
о7807653013550
необходимости855765301355497147199248297348403465515560604657
оценки15367653013550104148202250304
безопасности1865765301355296136187240284328382431476519574
таких2463765301354488136190241
методов27297653013563108151201252302349
лечения,3103765301355094145190243296341366
прежде34967653013553102147216266310
всего3831765301354993137178228
в40847653013547
области41567653013550101151195239284337
фитотерапии.45177653013565118163212256300350395448502555581