mater, tris f
- 1) мать; 2) мозговая оболочка (применяется
в терминах
dura mater
твердая мозговая
оболочка и
pia mater
мягкая мозговая обо
лочка
Наименования мышц по их функции
Существительные, обозначающие наименование мышц обра
зуются с помощью суффикса
-or-
, реже
-ег-
со значением дей
ствующего предмета.
Наименование мышц в латинской терминологии состоят из
двух существительных:
musculus
(обычно дается сокращенно:
т .)
второе - существительное 3 склонения мужского рода.
На русский язык наименования мышц по функции переводят
ся чаще всего причастиями, реже - существительными и еще реже
прилагательными. Некоторые названия мышц не переводятся, а
транскрибируются.
m. abductor, oris т
т . adductor, oris т
т . buccinator, oris т
т . constrictor, oris т
т . depressor, oris т
т . dilatator, oris т
т . levator, oris т
т . masseter, eris т
т . sphincter, eris т
т . tensor, oris т
т . corrugator, oris т
т . extensor, oris т
т . rotator, oris т
отводящая мышца
приводящая мышца
щёчная
сжимающая («запиратель»)
опускающая
расширяющая
поднимающая
жевательная
сжимательная (сжиматель)
напрягающая
сморщивающая
разгибатель
вращающая
50