Упрощенная HTML-версия
vitrum, i n
склянка, стекло
брикет
земля, почва
глина; большая пилюля
кристалл
аптека
бумага
briketum, i n
humus, i f
bolus, i f
crystallus, i f
officina, ae f
charta, ae f
Название растения
Althaea
происходитот греческого глагола
ahhomai
залечиваться, исцеляться; название
Belladonna
-о т итальянских слов
bella
красивая и
donna
женщина. В старину сок ягод этого растения женщины
закапывали в глаза, отчего зрачки расширялись и глаза становились блес
тящими.
Bistorta
название составлено из двух латинских слов :
bis
дважды и
torta
скрученная, т.к. у этого растения дважды изогнутое корневище.
Camphora
восходит к арабскому
kaftir
белый; название произошло от
санскритского
кагрига,
так называлось вещество, белые куски которого
ввозились из Индии.
Glycyrrhiza
название составлено из двух греческих слов
glycys
слад
кий и
rhiza
корень. Название указывало на сладкий вкус корня.
Salvia
название образовано отлатинского глагола
salvere
быть здоровым
Сабур представляет собой сухой, затвердевший сок листьев алоэ, по
лученный путем выпаривания. Само слово «сабур» происходит от арабс
кого
sabr
терпение. Растение считалось символом терпения, т.к. оно спо
собнодолгое время обходиться без влаги.
ШррорЬаё
- греческое сложное слово, образованное из двух слов:
hippos
лошадь и
phao
сиять, блестеть. Название связано с тем, что вДрев
ней Греции облепиху использовали при уходе за лошадьми, после чего их
шерсть приобретала красивый блеск.
ШегосЫое
- название также греческого происхождения, состоящее
из двух слов:
hieros
священная и
сМоё
трава; т.к. растение обладает запа
хом ладана.
Охуcoccus
название образовано от греческих слов
oxys
кислый и
coccos
ягода.
Ricinus
значит клещ. Название объясняется тем, что семена клещеви
ны похожи на клеща по пестрой расцветке, величине и форме.
Hyoscyamu
s
название образовано от греч. слов
hys
свинья и
cyamos
боб. Было подмечено, что свиньи, поедавшие плоды этого растения забо
левали.
169