13) sclerosis
13) дрожание
14) latens
14) желтуха
15) sectio
15) состояние
16) sensibilisatio
16) местонахождение-
17) prodromalis
17) судорога, спазм
18) spasmus
18) предвещающий
19) oedema
19) сужение
20) focalis
20) перенос состояний
2.
Определите, какие приставки и <суффиксы участву
ют в образовании слов, и какое значение ,придают им. Выде
лите общий корень, который лежит в оанове терминов:
reactio, contractus, contactus, activatio, «extractio, antractus,
actor, activus, actus;
prognosis, diagnosis, cognitio;
deformatio, reformatio, informatio, formats» formator, formalis,
formatura;
dentatus, dentificatio, dentinum, dentitio, «dentalis;
genesis, endogenus, exogenus, hepatogen*>s> cardiogenus.
3.
Переведите следующие словос<>четания• обращая
внимание на согласованные и несогласованные определения.
Отличительный признак, лекарственное леч^ни^ чередование зу
бов, острый кариес, злокачественная опухоли возобновляющийся
пролежень, всеобщее состояние, множестве нное затвердение со
судов, простая защита, сложный перелом, внешний вид врача, смер
тельный исход, прокол гнойного воспаления, оживление больного,
оцепенение тела, легкое дрожание, предвещающий признак, рас
познание болезни, омертвение кожи лица, пР°ЩУПЬ|вание десны,
доброкачественная опухоль, вывих зуба,
н£слеДственная
желту
ха, лекарственная переносимость, ушиб гол<)ВНОГОмозга, лечение
зубов, бессильный человек, действия врачЛ лекарственная под
готовка больного, очаговое воспаление.
119