Упрощенная HTML-версия
Суффикс -arium образует существительные, обозначающие
место хранения чего-нибудь, например: aquarium аквариум.
Суффикс -ism (us) означает болезненное состояние
(albinismus общее ослабление и отсутствие пигментации, связан
ное со снижением выработки меланина); теория, учение и пр., от
носящееся к термину, к которому этот суффикс прибавлен
(socialismus, capitalismus).
Некоторые суффиксы Ш склонения.
Суффикс -ог образует существительные с указанием на про
изводителя действия, например: provisor тот, кто предвидит. Так
же - состояния, например: rubo r краснота; dolor боль.
С помощью суффикса -io образуются существительные жен
ского рода с отвлеченным значением действия, функции, процес
са, например: mixtfo - смешивание. При помощи этого суффикса
образуются названия различных технологических операций:
granulatio, onis f
- зернение
decantatio, onis f
сливание (процесс, благодаря которо
му разделяются между собой жидко
сти разного удельного веса)
colatio, onis f
- процеживание
ftltratio, onis f
- фильтрация
maceratio, onis f
- вымачивание, размачивание
extractio, onis f
- извлечение
evaporatio, onis f
- выпаривание
destillatio, onis f
- перегонка
praecipitatio, onis f
- осаждение
mixtio, onis f
-
смешивание
separatio, onis f
- отделение
saturatio, onis f
- насыщение, насыщенность (раствора)
communitio, onis f
- измельчение, раздробление
concisio, onis f
- изрезывание .
contusio, onis f
-
толчение
contritio, onis f
- растирание
sublimatio, onis f
- возгонка
pulverisatio, onis f
- превращение в порошок
rectificatio, onis f
повторение одной и той же операции
(перегонки) несколько раз
29