Стр. 287 - 2

Упрощенная HTML-версия

ЛАТИНСКИЕ АФОРИЗМЫ ,
ИЗРЕЧЕНИЯ И ОТДЕЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
А
Ab ovo usque ad mala «От яиц до яблок», с начала до конца.
Обед у древних римлян обычно начинался с яйца и заканчи­
вался фруктами.
Выражение
Ab ovo usque ad mala
могло употребляться как в
значении «от начала до конца обеда», так и в более общем значении.
Ad calendas graecas «До греческих календ», т.е на неопре­
деленно долгий срок, никогда, (обычно «отложить»).
У древних римлян календами называлось первое число каж­
дого месяца. Календы были днями расплат по денежным обяза­
тельствам. У древних греков календ не было, поэтому выражение
«ad calendas graecas»
означало «до времени, которое никогда не
наступит», ср. русск. «после дождичка в четверг».
По свидетельству римского историка Светония («Жизнь
двенадцати Цезарей»), это была излюбленная поговорка Ав­
густа. «В повседневной речи некоторые выражения он (Ав­
густ) употреблял особенно часто и своеобразно, об этом сви­
детельствуют его собственноручные письма. В них, чтобы
сказать, что кто-то никогда не заплатит долга
,
он всякий
раз пишет «заплатит в греческие календы».
Abusus in Baccho Злоупотребление вином.
Ad absurdum До бессмыслицы, до абсурда.
Ad exemplum Для примера, например.
Ad hoc Для данного (этого) случая.
Ad infinitum До бесконечности.
Ad libitum Как угодно, по желанию.
Alea jacta est «Жребий брошен».
О бесповоротном решении, о шаге, не допускающем отступ­
ления, возврата к прошлому.
В 44 г. до н.э. Юлий Цезарь, командовавший римскими
легионами в провинции Цизальпийская Галлия, принял реше­
ние захватить единоличную власть и перешел с войсками реку
283