Упрощенная HTML-версия
В заключение следует отметить, что в некоторых случаях при
попытке извлечь информацию, содержащуюся в наименовании ЛС,
могут возникнуть ложные ассоциации, т.к. составители названий
не всегда учитывают, что части создаваемых ими слов совпада
ют с очень распространенными частотными отрезками, например:
Zocor, Mevacor
- не сердечные средства, а корригирующие
липидный обмен
Cisrelax
- не слабительное, а средство при бесконтрольном
мочеиспускании, от
cystos
- мочевой пузырь и
relaxatio
- рас
слабление Поэтому при ознакомлении с названием ЛС необходи
мо сопоставить его языковую форму с фармацевтической инфор
мацией в аннотации к препарату.
Для самоконтроля
1.
Закончите фразы:
Способы образования названий лекарственных средств...
Анестетик - слово, образовано от... Это - ... лекарственное средство
Анальгетик - слово, образовано от...
Антикоагулянты - это... Название образовано от...
Агонист - слово, образовано от ...
Адсорбент - слово, образовано от... Это ... лекарственные вещества
Абсорбция - от приставки... и глагола ...
Антисептика - это ... Слово образовано от
Афферентный - образовано от причастия
Дезодорирующие - это средства... Слово образовано от
Индукция - от ...
Ингибирование - от глагола...
Миметик - образовано от
Наркотик - от
Синтетический - прилагательное, образованное от...
Транквилизатор - образовано от глагола... и суффикса...
Элиминация - это ..., образовано от...
Энзим - это.... Слово образовано от приставки... и ...существи
тельного...
- литический - образовано от...
тропный - образовано от
143