Упрощенная HTML-версия
Фармацевтическая информация
в наименованиях лекарственных средств
Знание принципов формирования и способов словообразова
ния, применяемых в номенклатуре лекарственных средстгв, необ
ходимо для восприятия заключенной в них фармацевтической и
фармакотерапевтической информации.
Несмотря на то, что коммерческая номенклатура Л1С скла
дывается эмпирически и является преимущественно условной, для
построения многих названий используются определенные общие
приемы, которые позволяют включить в наименование JTIC неко
торую первичную фармацевтическую информацию. Такаж инфор
мация вводится в наименование для того, чтобы дать минималь
ные сведения о ЛС, привлечь внимание специалистов и гпотреби-
телей, а также в целях рекламы. Знание характерных словообра
зовательных элементов, т.е. слов или их частей, являющшхся но
сителями товароведческой информации в наименованиях ЛС, мо
жет оказать помощь врачу при назначении больному оптигмально-
го способа лечения.
' Фармацевтическая информация в наименованиях ЛС тредстав-
ляет собой начальный объем информации о ЛС, необходимый на
первом этапе знакомства с ассортиментом лекарственных средств.
Для получения полного объема фармацевтической информации о
выбранном конкретном ЛС врачу необходимо обратиться к спе
циальным источникам информации: справочникам ЛС, ажнотаци-
ям или инструкциям по применению, каталогам фирм-производи-
телей.
В торговых наименованиях содержится фармацевтическая
информация о происхождении действующих веществ ЛС1(расти
тельное, животное, химическое), а также об МНН активнюго инг
редиента для монопрепаратов.
Существует достаточно большое количество словообразую
щих элементов - отдельных значимых частей слов (корши, суф
фиксы, префиксы), а также частотных отрезков (в документах ВОЗ
называемых слогами) - усеченных частей слов, по которым мож
но определить принадлежность ЛС к определенным фармакоте-
133