Упрощенная HTML-версия
3. В словах, заимствованных из греческого языка, греческие при
дыхательные согласные (аспираты) передаются буквосоче
таниями с h. В настоящее время эти сочестания (диграфы)
произносят следующим образом:
ch как русское х: Chamomilla (хамомилля) ромашка;
ph как русское ф: ophthalmicus (офтапьмикус) глазной;
th как русское т: Mentha (мента) мята;
rh как русское р: Glycyrrhiza (глицирриза) солодка.
4. Латинское h принято произносить как английское или немец
кое h, или украинское или южнорусское (г): homo (хомо) че
ловек.
5. Сочетание ngu перед гласными произносится как (нгв): lingua
(лингва) язык, но lingula (лингула) язычок.
6. Буква q употребляется только в сочетании с и перед гласны
м и ^ это буквосочетание qu произносится как (кв): aqua (аква)
вода, quinque (квинквэ) пять.
7. X называется двойным согласным, т.к. он представляет два
звука (кс): radix (радикс) корень; extremitas (экстремитас)
конец.
8. Сочетание su произносится как (св), кроме случаев перед зву
ком и (у), так как здесь два слога: consuetudo (консветудо)
привычка; suus (суус) свой.
Долгота и краткость слогов. Ударение
В латинском языке ударение связано с долготой и краткос
тью слогов. Слог является долгим ( ) или кратким О в зависимо
сти от долготы и краткости его гласного звука. Деление слова на
слоги такое же, как и в русском языке; основу слога составляет
гласный; сколько гласных, столько слогов.
Гласный считается долгим перед двумя и более согласны
ми, а также перед х и
г:
ligamCntum - связка.
NB! сочетание согласных b, р, g, с, d, t с 1 или г не создает
долготы и предшествующие ему гласные считаются краткими:
vertSbra - позвонок, quaDtas- качество.
Гласный перед гласным, а также перед h считается крат
ким: deltoid£us - дельтовидный, facies - поверхность.
11