Упрощенная HTML-версия
НАКЛОНЕНИЯ
Значение изъявительного наклонения (indicativus) такое же,
как и в русском языке: оно служит для констатации действия, без вы
ражения какого бы то ни было отношения, сообщающего к этому дей
ствию.
Например:Фармацевт стерилизует воду.
Вода стерилизуется фармацевтом.
В этих двух предложениях один и тот же факт действия выражен
одним и тем же наклоняемым (изъявительным), но двумя различными
залогами: в первом случае- действительным (activum), во втором стра
дательным (passivum).
В действительном залоге сказуемое ставится, если подлежащее
действует само, в страдательном- если подлежащее подвергается дей
ствию со стороны другого лица или предмета.
Один залог отличается от другого личными окончаниями. Лич
ные окончания глагола являются одновременно показателями лица,
числа и залога.
В рецептуре используется только третье лицо глагола.
Действительный залог Страдательный залог
3-е лицо ед. числа
-t
-tur
3-е лицо мн.
-nt
-ntur
Спряжения происходит у глаголов I, II и IV спряжений путем
присоединения личных окончаний к основе непосредственно, а у гла
голов III спряжения - с помощью соединительных гласных: в единст
венном числе гласного-i-, во множественном числе- гласного -и-.
Образцы спряжения в 3-м лице единственного числа
Действительный залог Страдательный залог
I спряжение
da-t дает (он, она, оно)
da-nt дают (они)
da-tur дается (он, она,
оно)
da-ntur даются (они)
II спряжение
misce-t смешивает
misce-t смешивают
misce-tur смешивается
misce-ntur смешива
ются
III спряжение
solv-i-t растворяет
solv-u-nt растворяют
solv-i-tur растворяет
solv-u-ntur растворяют
IV спряжение
audi-t слушает
audi-u -nt слушают
audi-tur слушает
audi-u-ntur слушают
42