Упрощенная HTML-версия
Chlorpromazine
- Хлорпромазин, нейролептическое средство,
производное фенотиазина. Название, принятое в России, - Аминазин
Diaethyicarbamazine
- Диэтилкарбамазин, антигельминтное
средство, относящееся к химической группе пиперазинов. Название,
принятое в России, -Дитразина цитрат
Promethazine
- Прометазин, противоаллергическое средство
(фенотиазины). Название, принятое в России, - Дипразин
Sulfadiazine
- Сульфадиазин, противомикробное средство
(сульфаниламиды). Название, принятое в России, - Сульфазин
Salazopyridazinum
- Салазопиридазин, нестероидное противо
воспалительное средство, применяемое для лечения неспецифического
язвенного колита, - название, принятое в России
quin- - от quina - название коры хинного дерева на языке амери
канских индейцев, встречается в МНН Quinocide - Хиноцид, противо
малярийное средство
Quinidine - Хинидин, антиаритмическое средство
Chlorquinaldol - Хлорхинальдол, противомикробное и противо-
протозойное средство
Saquinavir - Саквинавир, противовирусное средство
Есть такие случаи
омонимии
, когда при сокращении различные
словообразовательные элементы приобретают одинаковую форму:
flu - 1) фторсодержащие вещества разных фармакологических
групп, от
лат. Fluorum - фтор
Flucloxaciliin - Флуфлоксациллин, антибиотик группы пеницил
лина
Fludrocortisone - Флудрокортизон, гормональное средство
Fenfluramine - Фенфлюрамин, анорексигенное средство
средства для лечения респираторных заболеваний, от исп. influ
enza - грипп, англ, flu - простуда
Fluditec - Флюдитек, отхаркивающее средство
флуоресцеины, диагностические средства, от лат. fluor - поток
Flurenat - Флюренат, диагностическое средство
Наряду со словообразовательными элементами с обобщенным или
множественным значением, позволяющим включать их в названия раз
личных по действию JIC, в номенклатуре J1C употребляется множество
частотных отрезков, за которыми закреплено конкретное значение:
ess
- от лат.
essentialis
- существенный, необходимый - частот
ный отрезок, употребляемый в названиях ЛС, содержащих жизненно
необходимые фосфолипиды:
157