Упрощенная HTML-версия
срока, срок действия договора будет считаться автоматически продленным на
следующие пять лет.
Статья VII
Настоящий договор подлежит ратификации в возможно короткий срок. Обмен
ратификационными грамотами должен произойти в Берлине . Договор вступает
в силу немедленно после его подписания.
Составлен в двух оригиналах, па немецком и русском языках в Москве , 23
августа 1939 года.
Печатается по кн.: Канун и начало войны: Документы
и материалы / Сост. Л.А. Киршнер . - Л. , 1991. - С. 146-147.
9.2. Секретный дополнительный протокол (23 августа 1939 г.).
По случаю подписания Пакта о Ненападении между Германией и Союзом
Советских Социалистических Республик нижеподписавшиеся представители
обеих Сторон обсудили в строго конфиденциальных беседах вопрос о
раз граничении их сфер влияния в Восточной Европе. Эти беседы привели к
соглашению в следующем:
1
. В случае территориальных и политических преобразований в областях,
принадлежащих прибалтийским государствам (Финляндии , Эстонии, Латвии,
Литве) , северная граница Литвы будет являться чертой, разделяющей сферы
влияния Германии и СССР. В этой связи заинтересованность Литвы в районе
Вильно признана обеими Сторонами.
2. В случае территориальных и политических преобразований в областях,
принадлежащих Польскому государству , сферы влияния Германии и СССР
будут раз граничены приблизительно по линии рек Нарев, Висла Сап.
Вопрос о том, желательно ли в интересах обеих Сторон сохранение
независимости Польского государства и о границах такого государства будет
окончательно решен лишь ходом будущих политических событий.
В любом случае оба Правительства разрешат этот вопрос путем дружеского
согласия.
3. Кас ательно Юго -Восточной Европы Советская сторона указала на свою
з аинтересованность в Бессарабии. Германская сторона ясно заявила о полной
политической незаинтересованности в этих территориях .
4. Данный протокол рассматривается обеими Сторонами как строго
секретный.
75