Стр. 18 - 2

Текстыдля самостоятельного чтения: (См. учебникМ.С.Муравей-
ская, Л.К.Орлова “Английский язык для медиков.”- Москва, 1999),
“Chemicals, Human Health and Environment” стр. 209-210.
Вариант II
L Перепишите и переведите предложения на русский язык, обра­
щая внимание на предлоги времени:
1. In 1869Mendeleyev sent the first briefreport on his lawto thePhysico-
Chemical Society in St. Petersburg.
2. After 1869 he continued to work on his table making it more exact.
3. Mendeleyev worked on his table until the last days ofhis life.
4. During their work at the laboratory the students carry out different
analysis of substances.
5. In five years the students will acquire deep knowledge of pharmacy
and become good specialists.
6. Scientists have studied the deficiency diseases for manyyears.
П. Перепишите и переведите предложения. Выделите союзы при­
даточных предложений:
1. The cell is not isolated from the outer world by its membrane, for it is
entirely dependent on this outer world for its substance and life.
2. The patient is to keep the bed, for his disease may affect the heart.
3. Since 2002 a new faculty pharmaceutical have been founded in our
Academy.
4. Improvedmethods for canning fruits andvegetables and formarketing
milk are enhancing the supply ofVitaminС ofpreserved foods.
5. Afterhaemoglobin combines with oxygen, oxyhaemoglobin is formed.
6. Before making a transfusion, it is ideal to have donor and recipient of
the same blood group.
Ш. Перепишите и переведите предложения. Укажите составные
предлоги:
1. It was found that during infusion oxygen consumption decreased due
to an increase in spirometer gas volume.
2. As to vitamins they are indispensable for the organism.
3. According to certain data N.Lunin, a Russian doctor, was the first to
establish (in 1880) the presence of the substances (later named
N.;v..vjgtoamins) in the food.
4. ТЪе postoperative course was uneventful due to the efforts ofdoctors
and nurses.
5. During a sound quiet sleep the whole activity ofthe human organism
17